De l'essence du rire. Et généralement du comique dans les arts plastiques

Ce CD audio propose une sélection de vingt-deux poèmes extraits du recueil Les Fleurs du Mal, Spleen et Idéal de Charles Baudelaire. À travers ses poèmes, Baudelaire nous fait partager le drame qui se joue en lui et qui n'est autre que la tragédie humaine. Baudelaire, premier poète moderne, donne à la poésie sa véritable dimension : exprimer, par-delà les mots, ce vertige absolu qui s'empare de l'âme. Tout chez lui affirme la nécessité de la souffrance, la fatalité du péché. Tout traduit une âme profondément troublée mais charitable. Baudelaire fait des Fleurs du Mal un immense poème à la vie et au monde. Denis Lavant s'empare des mots de Baudelaire et, de sa voix rauque et profonde, nous emmène entre «spleen et idéal» dans l'univers contrasté de ce grand poète de la modernité. Un moment de lecture rare et intense.

Les Fleurs du mal : L'intégrale" de Charles Baudelaire est une oeuvre poétique incontournable qui explore les thèmes de la beauté, de la décadence et de la dualité de l'âme humaine. Publié pour la première fois en 1857, ce recueil a suscité la controverse en raison de son contenu jugé immoral à l'époque, conduisant à la censure de plusieurs poèmes. Cette édition intégrale inclut non seulement l'édition de 1868 mais aussi les poèmes censurés qui ont été publiés ultérieurement en 1929, 1946 et 1949, offrant ainsi une vision complète de l'oeuvre telle que l'avait envisagée Baudelaire. Les poèmes se distinguent par leur richesse stylistique et leur profondeur philosophique, abordant des sujets tels que la mélancolie, l'amour, la mort, et l'aspiration à l'idéal. Par le biais de métaphores audacieuses et d'un langage musical, Baudelaire parvient à capturer la complexité des émotions humaines, faisant de son recueil un pilier de la poésie moderne. "Les Fleurs du mal" ne se contente pas de refléter les préoccupations de son époque ; il transcende les frontières temporelles et reste pertinent pour les lecteurs contemporains. Chaque poème est une invitation à explorer les recoins souvent sombres mais toujours fascinants de l'âme humaine, tout en offrant une critique subtile de la société du XIXe siècle. L'AUTEUR : Charles Baudelaire, né le 9 avril 1821 à Paris, est l'un des poètes français les plus influents du XIXe siècle. Orphelin de père à l'âge de six ans, il a eu une relation tumultueuse avec son beau-père, le général Aupick, ce qui a marqué son adolescence et influencé son oeuvre. Après des études au lycée Louis-le-Grand, il mène une vie de bohème à Paris, fréquentant les milieux littéraires et artistiques. En 1845, il commence à publier des critiques d'art et des essais, se forgeant une réputation de fin analyste. La publication de "Les Fleurs du mal" en 1857 est un tournant décisif dans sa carrière, bien que l'oeuvre soit condamnée pour outrage à la morale publique. Malgré les difficultés financières et les problèmes de santé, Baudelaire continue d'écrire, publiant des oeuvres telles que "Le Spleen de Paris" et "Les Paradis artificiels". Sa poésie, marquée par une quête incessante de la beauté et une exploration des aspects sombres de la condition humaine, a exercé une influence considérable sur les générations suivantes, notamment sur le mouvement symboliste.

RESUME : "Les Fleurs du Mal" de Charles Baudelaire est un recueil de poèmes qui a marqué un tournant dans l'histoire de la littérature française. Publié pour la première fois en 1857, ce chef-d'oeuvre explore les thèmes de la beauté, du spleen, de l'amour, et de la mort, tout en reflétant les tensions et les contradictions de la société urbaine du XIXe siècle. Baudelaire y dépeint un monde où la beauté et le mal se côtoient, offrant une vision poétique à la fois sombre et sublime. A travers des sections telles que "Spleen et Idéal", "Tableaux Parisiens", et "Révolte", l'auteur nous emmène dans un voyage introspectif et émotionnel, utilisant une langue riche et évocatrice. Ce recueil a été controversé à sa sortie, certains poèmes étant même censurés pour leur contenu jugé immoral. Pourtant, "Les Fleurs du Mal" est aujourd'hui reconnu comme une oeuvre fondatrice du symbolisme et continue d'influencer les poètes et les lecteurs du monde entier. Cette édition bilingue permet de découvrir ou redécouvrir la profondeur et la musicalité des vers de Baudelaire, tout en offrant une perspective comparative entre le texte original et sa traduction anglaise. L'AUTEUR : Charles Baudelaire, né le 9 avril 1821 à Paris, est l'un des poètes les plus influents de la littérature française. Fils d'un ancien prêtre devenu fonctionnaire et d'une mère issue d'une famille bourgeoise, Baudelaire a grandi dans un environnement à la fois cultivé et instable. Après des études au lycée Louis-le-Grand, il mène une vie bohème et s'oriente vers la poésie. En 1847, il publie "La Fanfarlo", une nouvelle qui préfigure ses thèmes de prédilection. Cependant, c'est "Les Fleurs du Mal" qui le propulse sur le devant de la scène littéraire. Malgré le scandale et le procès pour outrage aux bonnes moeurs, Baudelaire persiste dans sa quête artistique, explorant des thèmes audacieux et novateurs. En plus de la poésie, il s'essaie à la critique d'art, traduisant également les oeuvres d'Edgar Allan Poe, dont il partage le goût pour le macabre et le mystère. Sa santé déclinante et ses problèmes financiers assombrissent ses dernières années. Il meurt le 31 août 1867, laissant derrière lui une oeuvre qui continue de fasciner et d'inspirer. Baudelaire est souvent considéré comme un précurseur du symbolisme et un maître de la modernité poétique.

C'est vers 1848 que Charles Baudelaire découvrit l'oeuvre de Poe ; il entreprit alors de le traduire. Quelques contes parurent ainsi dans des revues, puis, en 1852, la notice biographique que nous publions ici, reprise en 1856 dans la publication chez Michel Lévy du premier recueil intitulé Histoires extraordinaires. Un second volume, les Nouvelles histoires extraordinaires, parut un an plus tard chez le même éditeur. Vinrent ensuite les Aventures d'Arthur Gordon Pym en 1858, Eureka en 1864 et enfin les Histoires grotesques et sérieuses publiées en 1865. Bien que parfois contestées pour une certaine infidélité aux textes originaux, ces traductions permirent à l'oeuvre de Poe d'atteindre à une véritable notoriété en France. Les noms de Charles Baudelaire et d'Edgar Allan Poe sont en France intimement liés. C'est que s'il ne fut pas le premier à traduire Poe pour le public français (certains contes avaient déjà été publiés dans des revues), Charles Baudelaire entreprit ce travail avec l'intention résolue de faire de l'auteur américain "un grand homme pour la France" (lettre de Baudelaire à Sainte-Beuve du 19 mars 1856). Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres, paru pour la première fois en 1852 dans la Revue de Paris, puis repris comme introduction aux Histoires extraordinaires (1856), contribua largement à forger cette légende. Car c'est bien d'une légende qu'il s'agit ici, dans la mesure où cette notice ne retrace pas exactement la vie de l'auteur américain. Mais là n'est pas son véritable intérêt. Au-delà de sa dimension strictement biographique, ce texte apparaît plutôt comme un plaidoyer. En racontant l'histoire "d'un de ces illustres malheureux, trop riche de poésie et de passion, qui est venu, après tant d'autres, faire en ce bas monde le rude apprentissage du génie chez les âmes inférieures" , Charles Baudelaire s'attache surtout à défendre l'Artiste, amoureux du Beau, contre une société tout entière imprégnée de matérialisme et de pragmatisme.