Classi-files 8. Les dossiers classés de la presse anglo-saxonne

Partant du constat que la seule fréquentation des manuels de vocabulaire et de grammaire ne permet pas d'améliorer réellement son expression en anglais, cet ouvrage se propose d'utiliser des extraits d'articles de presse pour aider le lecteur à perfectionner sa compréhension de l'anglais mais surtout à s'exprimer dans une langue plus authentique. Centrés autour de grands thèmes d'actualité, les chapitres de ce livre contiennent, outre des extraits annotés de la presse britannique et américaine: des questions de civilisation et de culture générale en rapport avec les thèmes abordés, des rappels de grammaire à partir d'exemples tirés des articles cités, des tests de vocabulaire, des exercices de traduction (du français à l'anglais et de l'anglais au français), des corrigés de tous les exercices proposés. C'est donc un outil complet pour tous ceux qui doivent travailler sur des textes de la presse anglophone, ou veulent simplement améliorer leur niveau général en anglais.

Vous souhaitez publier dans une revue scientifique internationale, qui exige un anglais irréprochable? Vous devez présenter vos travaux à un colloque aux Etats-Unis, et vous aimeriez que l'auditoire oublie que vous êtes francophone? Un collègue vous invite à venir visiter son laboratoire à Edimbourg, et vous devez préparer votre voyage rapidement? Cet ouvrage s'adresse à vous! Il s'articule autour des différentes tâches que le scientifique, qu'il soit néophyte ou aguerri, doit accomplir en anglais: publier, participer à des congrès, communiquer avec ses pairs, et séjourner en pays anglophone. Pour relever ces défis, il trouvera dans ce guide les outils linguistiques dont il a besoin, grâce à une présentation en anglais des activités du chercheur, assortie de la traduction des termes à connaître, et complétée par des listes de vocabulaire thématiques, des rappels de grammaire et des conseils en français.

Partant du constat que la seule fréquentation des manuels de vocabulaire et de grammaire ne permet pas d'améliorer réellement son expression en anglais, cet ouvrage se propose d'utiliser des extraits d'articles de presse pour aider le lecteur à perfectionner sa compréhension de l'anglais mais surtout à s'exprimer dans une langue plus authentique. Centrés autour de grands thèmes d'actualité, les chapitres de ce livre contiennent, outre des extraits annotés de la presse britannique et américaine: des questions de civilisation et de culture générale en rapport avec les thèmes abordés; des rappels de grammaire à partir d'exemples tirés des articles cités; des tests de vocabulaire; des exercices de traduction (du français à l'anglais et de l'anglais au français); des corrigés de tous les exercices proposés. Cet ouvrage est donc un outil complet pour tous ceux qui doivent travailler sur des textes de la presse anglophone, ou veulent simplement améliorer leur niveau général en anglais. Cette deuxième édition a été revue, enrichie et mise à jour pour refléter au mieux les sujets les plus fréquemment traités dans la presse aujourd'hui et introduire le vocabulaire indispensable pour aborder certains phénomènes nouveaux. Un chapitre centré sur l'économie, intitulé "Croissance et crises économiques", a également été ajouté.