Nous refusons. Dire non à l’armée en Israël

C'est dans le contexte effervescent de lutte contre le mur qu'est apparue l'idée de ce travail : représenter l'occupation. Mon choix s'est arrêté sur les refuzniks. Photographier ces jeunes qui choisissent de risquer la prison et l'ostracisme plutôt que de faire leur service, ou ces réservistes qui refusent de combattre, permet de parler de la violence de l'occupation sans la montrer directement. Je suis donc parti à la rencontre des refuzniks en juillet 2008. Au fil de nos rendez-vous, au cours des huit années qui ont suivi, j'ai vite perçu une complexité et une tension plus importantes que dans mon idée initiale", Préface d'Eyal Sivan.

Résumé : En 1942, les Allemands exproprient le cimetière juif de Thessalonique, alors le plus important d'Europe. Les pierres tombales seront utilisées comme matériel de construction dans la ville, par les Allemands puis par les Grecs. Le photographe Martin Barzilai est parti à la recherche de ces fragments de tombes disséminés en menant l'enquête autour de cette mémoire fantôme. A la suite de la Reconquista, Isabelle la Catholique expulse les juifs d'Espagne en 1492. Ils sont accueillis dans l'Empire ottoman, en particulier dans les Balkans et à Salonique. Ils représentent, au xviie siècle, la moitié de la population et, jusque dans les années 1920, sont majoritaires face aux communautés grecque et turque. Dans ce contexte, les juifs de Salonique conservent leur langue : le judéo-espagnol ou ladino. Le cimetière juif de Thessalonique est alors le plus important d'Europe. On estime qu'il contenait environ 300 000 tombes. Une grande partie des inscriptions en caractères hébraïques sur ces stèles ont un sens en ladino et non en hébreu, ce qui les rend difficilement déchiffrables de nos jours. En 1942, alors qu'ils tiennent la ville depuis un an, les Allemands exproprient le cimetière en échange de la libération de 6 000 travailleurs prisonniers juifs, contraints aux travaux forcés. Les pierres tombales seront utilisées comme matériel de construction, par les Allemands puis par les Grecs, notamment pour l'enceinte de la nouvelle gare ferroviaire et dans un grand nombre d'autres chantiers. Aujourd'hui, on les retrouve à travers toute la ville et au-delà. A cet effacement culturel, s'ajoute la destruction physique de la communauté. En effet, c'est à partir de février 1943, que furent appliquées les lois de Nuremberg imposant le port de l'étoile jaune et les restrictions de circulation. Les déportations eurent lieu entre mars et août 1943. Environ 54 000 juifs de Thessalonique furent exterminés, soit 96% de la population juive de la ville. Seule la communauté polonaise connut un taux d'extermination plus important. La plupart des juifs saloniciens furent gazés dans le camp d'Auschwitz Birkenau. Le photographe Martin Barzilai s'est rendu à plusieurs reprises à Thessalonique depuis 2018, à la recherche de ces fragments de tombes disséminés dans la ville, de ce qui a été rendu invisible, ces traces qui ont résisté au temps. De cette enquête il en a aussi tiré un journal et des entretiens avec des personnes concernées par cette mémoire fantôme. Deux historiennes interviennent en contrepoint pour éclairer cette histoire : Katerina Králová et Annette Becker. Quelles sont les traces de ce passé dans la ville et dans les mémoires ? Comment se manifeste cette présence fantomatique qui articule, dans un même lieu, présence et disparition ? Comment est-elle perçue par les habitants ?

Un guide de mise en page adapté aux traitements de texte. Writer, de la suite bureautique libre et gratuite OpenOffice.org, peut être bien plus qu'un traitement de texte. Offrant la plupart des fonctions d'un logiciel de PAO et une interface intuitive, il permet la création de mises en page raffinées et associe simplicité et productivité, quel que soit le type de document : plaquette, affiche, rapport, livre, CV, devis... . . Igor Barzilai, créatif éclectique, intervient depuis dix ans dans le multimédia, l'animation 3D, l'ergonomie de sites web et le jeu vidéo ainsi qu'en typographie. Il a également réalisé bien des chartes graphiques, des illustrations et logos, des affiches, plaquettes commerciales et livrets. Impliqué dans les logiciels libres depuis 2003, il a progressivement abandonné les outils propriétaires pour répondre à ses exigences professionnelles.