Grottes. Square Berger, Textes en français et anglais

Les défis de la renaturation pionnière d'un territoire qui semblait perdu. Découlant d'une lente sédimentation depuis le retrait glaciaire, les zones humides genevoises de la Haute-Seymaz couvraient une part importante de son territoire. Dès la moitié du XIXe siècle, l'essor de l'agriculture vivrière et la gestion des crues ont modifié les sols, l'hydrographie et les structures végétales, entraînant d'importants assainissements et remembrements fonciers. Dès les années 1920, on assiste à une disparition progressive des bocages et à une diminution de la biodiversité. A la fin du siècle passé, bon nombre d'associations ont alors revendiqué une modification des pratiques, notamment sur la gestion des cours d'eau. La récente "renaturation " de la Seymaz, qui fut l'aboutissement de cette évolution, fut pionnière en la matière, en rétablissant une relation entre nature, agriculture, paysage et usages. Vingt ans après, l'ouvrage Entre Terre et Eau retrace l'expérience singulière et l'ampleur d'un chantier qui a regroupé les disciplines de l'ingénierie, de l'architecture, de la biologie et du paysage, associées aux acteurs de terrain, paysans, habitants, responsables de l'administration et collectivités publiques. Une forme de contrat social et environnemental, qui met en exergue la complexité d'inscrire un tel espace renaturé dans une dimension d'agglomération rurale et urbaine.

Tous les éléments constitutifs de l'identité de Carmen Perrin en tant qu'artiste - son usage délibéré de matériaux industriels, sa référence aux mouvements de son propre corps, sa perception de l'univers en tant qu'interaction des forces, sa compréhension de ce que signifie un marquage du territoire et son aspiration à produire un art plus responsable socialement - m'ont amenée à croire, il y a de cela vingt ans, qu'un jour elle cesserait de créer des objets discrets destinés à être contemplés dans un musée ou une galerie, et qu'elle se mettrait à travailler à plus grande (mais non moins humaine) échelle, dans des espaces publics. Carmen Perrin aborde ces " situations publiques " avec les mêmes perspectives, motivation et intensité que celles qui ont animé le travail de ses débuts. En s'attelant à cette interaction complexe entre besoins humains et contraintes techniques, à l'échelle publique sans compromettre son identité artistique, elle atteint les objectifs qu'elle s'était fixés il y a environ vingt ans. Non seulement les projets publics qu'elle a réalisés depuis plus de dix ans sont accessibles à un vaste nombre d'usagers, mais l'artiste leur propose aussi de subtils " événements " esthétiques qui transforment leur vie quotidienne. MARGIT ROWELL

Le best-seller GEOBOOK se réinvente avec une édition entièrement mise à jour, et de nouvelles doubles pages en gros plans sur les dernières tendances des vacances en France.Avec ses superbes photos GEO et ses informations pratiques détaillées, ce GEOBOOK est l'outil indispensable pour choisir et préparer ses vacances. Mer ou montagne, randonnée ou farniente, villes ou forêts, pour un week-end ou des vacances entières... il permet à chacun de trouver le séjour qui lui correspond !

De l'automne 2009 au printemps 2013, s'est déroulée à Genève la première fouille archéologique d'un village lacustre immergé: le site du Plonjon, occupé pendant la période du Bronze final il y a environ trois mille ans. Cet ouvrage retrace la fouille dudit village. De l'automne 2009 au printemps 2013, s'est déroulée à Genève la première fouille archéologique d'un village lacustre immergé: le site du Plonjon, occupé pendant la période du Bronze final il y a environ trois mille ans. Les résultats scientiques obtenus lors de ces recherches livrent une image très différente des traditionnelles "stations lacustres" découvertes au milieu du XIXe siècle. Les conditions de la fouille de sauvetage ont constitué un dé permanent pour faire parler les vestiges enfouis sous le sable. À la suite de ces travaux, l'occupation du village peut être suivie sur plus de deux siècles, lors d'une période pro- longée de bas niveau du Léman. Les objets archéologiques récoltés, notamment ceux en bronze, nous révèlent l'habileté étonnante des artisans métallurgistes qui ont produit outils, armes et bijoux. Ils témoignent d'une maîtrise technique remarquable et d'une nesse surprenante de leurs décors. D'une certaine manière, par sa situation, sa taille et la durée de son occupation, le village du Plonjon pré gure déjà la ville dans laquelle nous vivons aujourd'hui.