Allô, Major Tom ?

Etre tout seul, loin des autres et de leurs problèmes, voilà qui convient très bien à Thomas Major. Aussi, lorsque par un curieux concours de circonstances, le jour de la mort de David Bowie, l'occasion se présente à lui d'être le premier homme à aller sur Mars, il n'y réfléchit pas à deux fois. Sauf qu'il ne s'attendait pas à ce que ce voyage improbable mène sur sa route Gladys et sa famille. Gladys, avec l'âge, perd un peu la tête. Pourtant, quand elle reçoit un coup de fil de Tom Major, elle mesure bien sa chance : parler à un vrai astronaute ! Ses deux petits-enfants ne croient bien sûr pas un mot de cette histoire. Mais alors qu'ils sont en difficultés et risquent de tout perdre, un petit coup de pouce venu de l'espace pourrait bien changer la donne. Car, si sous ses airs grognons Tom est en fait un homme abîmé par la vie, la rencontre déroutante avec cette famille est sur le point de bouleverser sa vision du monde. Traduit de l'anglais par Claire Breton

Depuis qu'ils se sont associés, Miles et Niles sont devenus les maîtres incontestés du canular à l'académie des sciences et des lettres de Roupilleville. Pas un jour ne s'y passe sans qu'une de leurs farces ne sème le désordre et le rire. Un jour, pourtant, ils vont trop loin et le directeur de l'académie, accusé de laxisme, est évincé au profit de son propre père, ancien directeur à la retraite. Et celui-ci, obsédé par l'ordre et l'autorité, est décidé à mettre fin aux agissements des deux blagueurs. Le ton est donné : dorénavant, aucun canular ne sera plus toléré au sein de l'académie des sciences et des lettres de Roupilleville ! Miles et Niles ont beau redoubler d'effort et d'imagination, à partir de ce jour, tous leurs canulars tombent à l'eau et les collégiens sombrent bientôt dans l'ennui et la morosité. Parviendront-ils à contourner l'autorité sans faille du directeur Barkin pour retrouver leur splendeur passée ? Redeviendront-ils Les Deux Terribles ...

Dans son ancien collège, grâce à ses canulars, Miles était le plus populaire des élèves. Mais ici, à Roupilleville, il semble que la place soit déjà prise. Par Niles. Alors Miles se lance dans la bataille pour reconquérir son titre. Canular après canular, blague après blague, tous les coups sont permis. Les deux garçons rivalisent d'imagination et de drôlerie pour épater la galerie. Hélas ! Niles s'avère être un blagueur hors pair et il semble que Miles ait trouvé son maître. Mais à sa grande surprise, Niles lui propose une association. Ensemble, ils pourraient former le plus grand duo de blagueurs de l'histoire de la ville... Pourquoi pas, se dit finalement Miles...