Shiva. Libérateur des âmes et Maître des dieux

Élevé par ses fidèles à la tête du panthéon indien, Shiva y domine Vishnou, Brahmâ et la multitude des dieux de l'Inde. Dieu suprême, tout à la fois créateur, préservateur et destructeur de l'Univers, Shiva aux trois yeux, aux cinq têtes, aux cinq paires de bras et aux mille noms est représenté par un symbole phallique - le Linga - ou par des images multiformes. Son anatomie souvent fantastique rappelle les nombreuses fables dont il est le héros : criminel, rédempteur, renonçant, enseignant, bienveillant, vainqueur et parfait danseur. Partout en Inde son culte anime temples et lieux saints ; prêtres, sâdhus ou simples laïcs, puissants ou pauvres, y expriment leur dévotion à Shiva ou viennent par milliers en pèlerinage se placer sous sa protection.

Bruno DAGENS, professeur émérite à l'université Paris 3-Sorbonne nouvelle, ancien membre de l'Ecole française d'Extrême-Orient, archéologue et sanskritiste, a mené dès la fin des années 1950 à travers le monde indien et indianisé - en Afghanistan, en Asie du Sud-Est (Cambodge, Thaïlande, Laos) et en Inde - des recherches sur l'architecture et l'iconographie des temples et les traités techniques sanskrits qui leur sont consacrés. Ses publications comprennent l'édition et la traduction du Mayamata, célèbre traité d'architecture, et celles (parfois en collaboration) de plusieurs traités sivaïtes ; à cela s'ajoutent l'étude descriptive d'un ensemble de près de 400 temples d'Andhra Pradesh, de nombreux articles, deux ouvrages de vulgarisation dans la Collection Découvertes-Gallimard sur Angkor et sur le dieu Shiva (ce dernier en collaboration) et enfin un " guide culturel " sur le Cambodge ancien. Cet ouvrage rassemble un certain nombre de ses articles, parfois difficilement accessibles. Il retrace ainsi une recherche au fil de laquelle B. Dagens a abordé de multiples aspects de l'histoire du " Monde indien ", de son art, de sa vie religieuse, de son idéologie... L'ouvrage est divisé en trois parties. La première présente deux synthèses qui portent l'une sur l'histoire de l'art indien et de sa diffusion et l'autre sur un ensemble de travaux mêlant l'expérience de terrain à l'étude de textes normatifs. La seconde regroupe différentes analyses des traités indiens. La troisième concerne divers sites et monuments d'Asie du Sud-Est. Plusieurs index et une bibliographie complètent l'ensemble.

Premier manuel d'enseignement du japonais conçu pour un public de collégiens et de lycéens francophones, MANEKINEKO Japonais répond aux toutes dernières exigences des nouveaux programmes de l'Education Nationale (1re et 2e années d'enseignement). MANEKINEKO Japonais propose une progression grammaticale, avec des explications abordables, adaptées à des non-spécialistes, insistant sur la logique et le côté rationnel de la langue, au travers de textes traitant de thèmes concernant les élèves des collèges et lycées. L'emploi des hiragana et katakana y est systématique, et les kanji, au nombre de 170, y sont introduits de façon progressive. Afin que l'apprenant puisse se lancer avec assurance dans l'écriture, des tableaux de tracé des kana ont été ajoutés et tous les kanji apparaissant dans les textes ou les exercices sont repris en fin de manuel. Un tableau de classement des kanji par nombre de traits a été également ajouté, afin de faciliter la recherche. Chaque section est accompagnée d'une série d'exercices structuraux et de questions qui invitent à l'expression personnelle. A la fin de l'ouvrage, les lecteurs curieux, en plus des kanji expliqués, trouveront deux lexiques, l'un français-japonais et l'autre japonais-français, qui ont été largement augmentés pour atteindre environ 1 000 mots chacun. Enfin les "Textes complémentaires" permettent à l'apprenant de découvrir quelques extraits d'oeuvres d'auteurs japonais, poésies ou livres pour la jeunesse. Bien que conçu pour un usage en cours, sous la direction d'un professeur, cette nouvelle édition du MANEKINEKO Japonais a également été pensée pour que tout passionné souhaitant se lancer seul dans l'étude de la langue puisse, lui aussi, trouver un matériel facile à utiliser dans son apprentissage.

Premier manuel d'enseignement du japonais conçu pour un public de collégiens et de lycéens francophones, le MANEKINEKO Japonais répond aux exigences du programme officiel de l'Education nationale. Il propose une progression grammaticale, avec des explications abordables, adaptées à des non-spécialistes, en insistant sur la logique et le côté rationnel de la langue, aux travers de textes traitant de thèmes concernant les élèves du secondaire. L'emploi des hiragana et katakana y est systématique, et une soixantaine de kanji est introduite. Chaque section est accompagnée d'une série d'exercices structuraux et de questions qui invitent à l'expression personnelle. A la fin de l'ouvrage, le lecteur curieux, en plus des kanji expliqués, trouvera deux lexiques : l'un français-japonais et l'autre japonais-français, regroupant les quelques 700 mots de vocabulaire figurant dans l'ouvrage. De plus, les " Textes complémentaires " permettent à l'apprenant de découvrir quelques extraits d'œuvres d'auteurs japonais, poésies ou livres pour la jeunesse. Bien que conçu pour un usage en cours, sous la direction d'un professeur, le MANEKINEKO Japonais propose aux passionnés qui souhaitent se lancer seuls dans l'étude de la langue les clés essentielles à l'acquisition de bases solides.