Dictionnaire des synonymes

Comment les Romains se sont-ils représenté la structure interne des énoncés? Partant de la conjonction, et des diverses façons dont elle est conçue et décrite dans l'Antiquité, Marc Baratin s'attache aux multiples montages que les Romains ont essayé de bâtir pour théoriser la syntaxe du latin, en se fondant d'abord sur la dialectique, qui permettait d'analyser les mécanismes de production du sens, puis sur les grilles normatives à l'?uvre dans les traités de grammaire, enfin sur les théories rationalistes qui avaient présidé à la naissance et au développement d'une syntaxe grecque.

L'analyse linguistique antique n'est pas l'amorce de la moderne : c'en est une autre, entièrement différente. Chaque détail peut trouver des échos dans les analyses modernes : la tripartition signifiant-signifié-référent de l'Ancien Stoïcisme, les interrogations sur la fonction informative de la langue, la conception de la parole comme acte, de la langue comme système ou comme corpus, etc. Mais l'intérêt véritable de ces détails ne se situe que dans leur rapport à l'ensemble auquel ils appartiennent. C'est en cela qu'il est simplificateur de ne chercher dans l'Antiquité que des sources de la pensée moderne. L'intérêt primordial de l'Antiquité est heuristique : il s'agit de découvrir comment sont constituées d'autres organisations du savoir. L'analyse qui est présentée ici se fonde sur un ensemble de textes théoriques en traduction originale. Les uns sont très connus, les autres beaucoup moins. Tous sont assez étendus pour restituer à une doctrine ou à une polémique sa réelle densité. La traduction de ces textes permet au lecteur moderne de saisir directement la diversité et la complexité de la pensée linguistique des Anciens.

Résumé : Creuset de la mémoire, espace de conservation du patrimoine intellectuel, artistique et littéraire, la bibliothèque est un lieu de dialogue avec le passé, mais aussi de création et d'innovation. Croisement paradoxal entre un projet utopique (rassembler la totalité des savoirs) et des contraintes techniques (sélection, classement, conservation, communication des documents...), elle constitue également, et simultanément, un concept immatériel qui donne sens et profondeur aux pratiques de la lecture, de l'écriture et de l'interprétation. Lieux mythiques, tels Babel ou Alexandrie, bâtiments ou réseaux, les bibliothèques de tout temps jouent un rôle crucial dans la transmission des savoirs et de la culture. A ce titre, elles président à l'élaboration d'un encyclopédisme dont l'ambition est de contenir le monde. Sans constituer, à proprement parler, une histoire des bibliothèques, ce volume parvient, par touches successives, à tracer une carte des usages de la lecture savante, à dégager des lois de la transmission des héritages intellectuels. Alors que de profondes mutations technologiques transforment aujourd'hui leur équilibre et leur économie, c'est le destin des bibliothèques, précaires et destructibles, qu'interrogent ici les auteurs réunis autour de Marc Baratin et de Christian Jacob.