Revenu de l'au-delà

Évoquer le "retour" de la Russie sur la scène internationale est aujourd'hui un lieu commun. En Russie, ce phénomène est largement mis à l'actif de Vladimir Poutine, une majorité de ses concitoyens estimant que sa politique a permis le redressement du pays après les "désordres" des années eltsiniennes. En Europe et aux États-Unis, ce "retour" suscite en revanche interrogations et parfois inquiétudes. La Russie renoue avec ses ambitions de puissance au moment où la hausse du prix des hydrocarbures modifie sa relation au monde. Elle se positionne, aux côtés des grands pays industrialisés et des puissances émergentes, comme l'un des centres de pouvoir d'un monde multipolaire dont elle s'emploie à manifester la réalité. Elle entend redevenir maître de son destin, peser sur la décision et être reconnue comme un élément moteur d'un ordre international plus "juste'. Un rêve de puissance, mais aussi de grandeur. Or la grandeur n'est pas une affaire de discours, mais d'objectifs et de résultats. La politique étrangère menée par Vladimir Poutine est-elle à la mesure de cette ambition? Cet ouvrage se propose d'en faire un bilan, en s'interrogeant sur sa capacité à régler les problèmes de la Russie, à insérer celle-ci dans les dynamiques globales et à contribuer à la gestion des affaires du monde. Biographie de l'auteur Dirigé par Anne de Tinguy, professeur des universités, rattachée à l'INALCO et au CERI-Sciences po."

La langue française est riche d'expressions qui lui donnent un charme spécifique. Née de la volonté des rois, policée par les salons du XVIIIe, elle est à l'origine d'une littérature variée où bien des esprits ont fait merveille. A l'ombre de cette langue officielle, une autre, bien plus sémillante, a fleuri allégrement malgré les interdits et les mises à l'index. Son registre est étendu, puisqu'il court du Moyen Age au XXe siècle. Comment ne pas en goûter la saveur, quand elle vous susurre à l'oreille des phrases aussi imagées telles que : mener l'amour, faire le chapeau du commissaire, faire le potage à quatre genoux ou prêter un pain sur une fournée ? Elles font partie des mille expressions et davantage, que l'auteur a glanées au gré des conversations ou des vagabondages livresques. Il les restitue au public dans ce Précis de conversation amoureuse, qui n'a pour seule prétention que d'enjouer le lecteur.