ITALIANO DIGITALE L2/LS - COME USARE IL DIGITALE PER INSEGNARE ITALIANO

Dans ce recueil qui brille par l'éclectisme des thèmes abordés, dans un registre allant du lyrisme personnel au lyrisme social, en passant par le culte pur de la beauté des mots, les auteurs se proposent de partager avec le lecteur leurs sentiments sur la poésie, l'amour, la paix, le patriotisme, la justice. Observateurs attentifs des évènements qui traversent l'époque et la société dans laquelle ils vivent, ils portent un regard critique sur les maux de cette société tout en proposant des pistes pour les traiter. Il s'agit d'établir avec le lecteur une sorte de communication, un dialogue d'où pourra naître une prise de conscience, émerger des sentiments partagés et parfois jaillir des propositions divergentes, d'où le titre "Un Grand Galop de Pollen" emprunté à Aimé Césaire dans son "Cahier d'un retour au pays natal" , cette expression renvoyant métaphoriquement, dans l'esprit des auteurs, à la double idée de stimulation et de fécondation.

Ce roman foisonnant nous plonge dans la Mongolie au moment de la Seconde Guerre mondiale. Le pays a préféré la férule des Bolcheviks aux ambitions chinoises, mais la situation est tendue entre le pouvoir et les religieux. Dans un des grands monastères de Mongolie, le jeune Baasan se prépare à devenir lama, tout comme ses frères. Quand Sendmaa - qui est non seulement la fille d'un des amis de son père mais aussi une descendante directe de Genghis Khan - arrive au monastère pour aider à broder un bouddha géant destiné à une grande cérémonie, les deux jeunes gens tombent amoureux. Baasan veut renoncer à sa vocation afin de pouvoir épouser la jeune fille, mais son maître spirituel lui demande de rester quelques mois de plus : la révélation du neuvième Bogd - un des chefs spirituels du lamaïsme à côté du Dalaï-lama - est proche et il a encore besoin de lui dans cette période si particulière. Une autre jeune femme, Chulunjii, elle aussi amoureuse de Baasan, profite de ce délai pour intriguer contre Sendmaa. Son plan réussit, et Sendmaa sera mariée contre son gré au frère aîné de Baasan. Mais cette tragédie personnelle n'est que le prélude à d'autres violences qui s'abattent sur la région. Les révolutionnaires arrêtent tous les lamas, pillent et brûlent les monastères. Le père de Baasan est tué, Baasan est envoyé dans un camp de travaux forcés tandis qu'un nombre considérable de ses condisciples sont tués. Baasan participe aux grands travaux de la capitale mongole, il survivra tant bien que mal, tout comme Sendmaa... A la fin de la guerre, la vie reprend son cours, mais c'est seulement des années plus tard qu'on découvrira le charnier de tous les lamas sauvagement assassinés pendant ces années noires de la Mongolie... Le roman d'Oyungerel Tsedevdamba et Jeffrey L. Falt évoque, dans la grande tradition romanesque, le destin d'un pays oublié de tous ou presque.

L'objectif général des règles parasismiques est d'éviter les pertes humaines sous le séisme majeur de zone tout en acceptant des dommages aux constructions. On peut atteindre cet objectif de deux façons : soit par une approche traditionnelle où l'on confère à la structure et à ses éléments une résistance accrue, soit par une approche où l'on confère à la structure la possibilité de se déformer, y compris de façon permanente, mais sans se rompre. Ce concept de ductilité, spécifique au projet parasismique, suppose que l'on sache concevoir des zones locales ductiles et définir des conditions assurant que la déformation de la construction étudiée soit globale et stable.Dans cet ouvrage très utile, Wolfgang et Alan Jalil se sont efforcés de transmettre aux ingénieurs concepteurs les principaux messages pratiques en mettant en évidence les concepts importants développés dans l'Eurocode 8."André Plumier, Professeur honoraire de l'université de Liège, membre du comité de rédaction de l'Eurocode 8 "Ce tout nouveau livre est de nature à guider les acteurs du dimensionnement des ouvrages dans leur action et à les rassurer. Il s'appuie sur un ensemble de méthodes d'analyse dont la fiabilité a été sanctionnée par les spécialistes européens en charge de la rédaction des Eurocodes structuraux, et par la réglementation nationale qui a fait le choix de s'y appuyer.Ces méthodes sont exigeantes pour chacun des acteurs successifs de la construction : le géotechnicien, l'ingénieur concepteur, le structuriste du bureau d'études et, enfin, l'entrepreneur de travaux. Ces acteurs constituent une chaîne dont la fiabilité de chacun des maillons est indispensable à l'obtention du résultat, lequel n'est pas une somme, mais un produit : si un seul est défaillant, le niveau de fiabilité sismique de l'ouvrage ne sera pas atteint... et on s'en apercevra trop tard. Le présent ouvrage - qui a le mérite de faciliter l'appropriation et la mise en oeuvre de ces méthodes, d'en décrire les limites et les difficultés - atteint simultanément trois objectifs : les auteurs expliquent l'origine des prescriptions et exposent comment les mettre en oeuvre. Enfin, ils traitent de l'ensemble des éléments d'ouvrages qui concourent au résultat et pas seulement de la structure ; on y trouvera en outre des informations précieuses sur les sols et les techniques de fondations, y compris sur l'interaction sol-structure. Les vérifications afférentes aux éléments non structuraux sont également abordées. Voici donc une oeuvre tout à fait bienvenue dans le contexte de la prise en compte généralisée du risque sismique dans tous les pays développés, utile aux ingénieurs bien sûr, mais aussi aux étudiants et aux concepteurs d'ouvrages."Charles Baloche, directeur technique du CSTB