
Français et langues nationales en Afrique à l'ère postcoloniale. Bilan et perspectives
Balga Jean-Paul ; Abaïkaye David ; Dassi M.
L'HARMATTAN
26,50 €
Sur commande, 6 à 10 jours
EAN :
9782343116754
Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas démenti. La question des langues d'enseignement, éminemment politique, est diversement traitée. En contact avec les langues du terroir, le français est moulé aux réalités socioculturelles africaines ; l'écriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui amène à poser les fondements épistémologiques et didactiques de la décolonisation linguistique et culturelle du continent africain.
| Nombre de pages | 244 |
|---|---|
| Date de parution | 28/04/2017 |
| Poids | 296g |
| Largeur | 135mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782343116754 |
|---|---|
| Titre | Français et langues nationales en Afrique à l'ère postcoloniale. Bilan et perspectives |
| Auteur | Balga Jean-Paul ; Abaïkaye David ; Dassi M. |
| Editeur | L'HARMATTAN |
| Largeur | 135 |
| Poids | 296 |
| Date de parution | 20170428 |
| Nombre de pages | 244,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Le proverbe : forme, fonction et sens en pays tupuri (Tchad-Cameroun). La famille Adamawa-oubanguien
Balga Jean-PaulDans la communauté linguistique tupuri, il n'existe pas un terme réservé au genre littéraire : "proverbe". Celui-ci n'est qu'une des illustrations possibles du syntagme jag-joo, littéralement "langue de la danse" . De cette étude ethnosociolinguistique portant sur la forme, la fonction et le sens des proverbes, cinq types d'énoncés apparaissent : énoncé équatif, énoncé constatif, devinette, vérité d'expérience et opposition de deux points de vue. Ces énoncés traduisent la vision du peuple tupuri des grandes thématiques existentielles : la condition humaine, la mort, la religion, le matérialisme, le mariage, la condition de la femme, etc.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER22,50 € -

Parcours d'un orphelin du Sahel
Balga Jean-Paul ; Dili Palaï ClémentParcours d'un orphelin du Sahel relate l'enfance d'un garçon privé de l'affection maternelle. Une pneumonie fauche la vie de sa mère devant mille et un charlatans impuissants. Désormais orphelin, Labga évolue en nomade, allant d'une famille à une autre, jusqu'à son entrée au secondaire où il fera face au redoutable Wanraï. A travers ce récit pathétique, l'auteur s'interroge aussi bien sur la famille africaine que sur la famille "nucléaire", prônée par les exigences du présent monde insensible... La conscience collective est ainsi interpellée dans une société africaine qui semble avoir perdu le nord.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER14,50 € -

Représentations de la femme dans les cultures en Afrique subsaharienne. Analyses et déconstructions
Balga Jean-Paul ; Altiné Mathieu ; Atangana Marie-Cet ouvrage consacre une réflexion pluridisciplinaire aux idées reçues autour de la femme africaine et leurs impacts dans divers domaines de la vie sociale. Il met en évidence l'incidence des mentalités sur la participation effective de la femme dans le développement du continent et les mécanismes endogènes de promotion du genre dans les sociétés africaines.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER42,50 € -

Le sens de la dot en pays tupuri. Modalités et décryptage du vocabulaire consacré au Tchad et au Cam
Balga Jean-Paul ; Tourneux HenryLe mariage est l'aboutissement d'un long processus. Il se déroule en termes de stéréotypes et de formalités dans le discours amoureux, avec l'usage du lexique commun entre l'homme, la femme et l'animal, avec le recours à une terminologie adéquate au cours des négociations de la "dot"... Ce livre étudie le mariage dans la communauté tupuri au Sud-est du Tchad et au Nord-est du Cameroun, là où un accent particulier est mis sur la "dot" appelée, par ailleurs, "compensation matrimoniale".Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER24,50 €
Du même éditeur
-

François Faber. Du Tour de France au champ d'honneur
Leroy PascalLe 1er août 1909, François Faber remporte la septième édition du Tour de France cycliste. Le " Géant de Colombes ", ancien docker sur le port de Courbevoie, entre dans la légende, mais bien plus qu'un parcours sportif exemplaire son itinéraire est un condensé de la France de la Belle époque. L'histoire d'un gamin de banlieue au physique hors du commun et à l'appétit féroce, grandi entre maraîchages et usines, puis saisi par le démon d'une petite reine qui fera sa fortune. Un enfant de son siècle, qui croise aussi en chemin la terrible crue de la Seine en janvier 1910, le grand Jaurès quelques jours avant son assassinat, puis fauché en pleine gloire en mai 1915, lors de l'une des plus formidables offensives de la Grande Guerre... En s'appuyant sur la presse d'époque et sur de nombreux documents inédits, ce livre retrace le destin romanesque de ce champion attachant, l'un des plus populaires de son temps, né et grandi en France, devenu luxembourgeois à sa majorité sans jamais quitter sa ville de Colombes, puis engagé volontaire dans la Légion étrangère pour défendre sa patrie d'adoption.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER13,50 € -

Le processus créatif dans la schizophrénie à partir de CG Jung. Dynamiques psychiques, chaos, transf
Prouvé VincentCette recherche part d'un intérêt pour la schizophrénie et des processus évolutifs qui peuvent être repérés. C G Jung a consacré sa vie à la description de ces dynamiques psychiques transformatrices. Ces potentiels s'animent lors de processus de crise psychique, de métamorphoses, ou lors d'épisodes psychopathologiques. Cette vision est de plus en plus partagée parmi les chercheurs en psychologie, en psychanalyse, en neurobiologie et dans les sciences du chaos.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER42,50 € -

La Hongrie gourmande. Suivie d'un bref essai Les festins musicologiques, une gastronomie aux portes
Perrat Benoît ; Pitte Jean-Robert ; Guillot PierreRésumé : Grand chef cuisinier aux côtés des Escoffier, des Rambert et des frères Rouzier notamment, le Bressan Benoît Perrat (1873-1957) exerça son art dans les restaurants de tout premier ordre (Lyon, Genève, Paris, York, Berlin, Dresde) puis dans les cours princières et royales d'Europe centrale de la Belle Epoque (Saxe, Bavière, Roumanie, Hongrie). Contraint par la Grande Guerre à quitter ceux qu'il avait somptueusement servis, il retrouve ses terres natales et s'installe quelque temps après à Vonnas (Ain), la "Mecque de gueule", où il tiendra jusqu'à la Seconde Guerre mondiale toujours avec panache et distinction, jusqu'au raffinement ultime, la table et le Grand Hôtel Moderne. Il y rédigera sa célèbre "rhapsodie culinaire et gastronomique", Cornus en Bresse (1932) ? rééditée en 2002 ? et en 1938 sa Hongrie gourmande, restée inédite et publiée ici pour la première fois. Ce recueil surprenant assemble une centaine de ses recettes magyares récolées au gré de ses rencontres, de ses pérégrinations, de ses affectations et de ses enchantements. Récolées... ! C'est peu dire. Benoît Perrat y atteste surtout le "véritable esprit de la gastronomie qui est un patrimoine vivant, en évolution constante, ouvert à toutes les influences extérieures qui sont découvertes, apprivoisées, domestiquées, puis intégrées". C'est donc à une savoureuse déclinaison des riches spécialités danubiennes, parfois "métissées de Bresse", que Benoît Perrat convoque ses lecteurs, au premier rang desquelles le fameux gulash, et bien sûr le paprika, piment-roi de la cuisine magyare. Il les invite surtout à mettre avec lui la main au fourneau puis la serviette au cou.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER16,00 € -

Polémologie et irénologie. Une question philosophique des relations humaines et internationales
Mukendji Mbandakulu Martin Fortuné ; Lianza ZalonkL'ouvrage s'attèle à montrer le rapport dialectique entre la guerre et la paix. La guerre semble être le lot des hommes. Les causes, les sources de la guerre sont relevées ici. Les théories sur les guerres traditionnelles et modernes y sont développées. Il n'y a pas de paix sans guerre. Bien que celle-ci ait des germes de destruction de celle-là, elle en est aussi génératrice. Les relations entre les états sont sujettes à cette ambivalence. On fait la guerre pour avoir la paix. La guerre ne peut cesser que si les causes des conflits entre les nations, entre les hommes peuvent être extirpées. La paix est préférable mais elle reste à conquérir. Cette étude corrige l'opinion selon laquelle les relations internationales et la philosophie ne peuvent faire bon ménage. La polémologie et l'irénologie sont donc inséparablement liées aux réflexions philosophiques.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER21,00 €
