Oeuvres érotiques. Tome 1

C'est dans la Venise du XVIIIe que l'?uvre de Baffo nous plonge. Les casinis ? ou lieux pour couples échangistes ? ainsi que les cafés ? ou lieux pour gros buveurs ? hantent les ruelles. Les uns crient à la décadence ; les autres en profitent. Parmi eux, l'heureux Baffo, que Pascal Dibié n'hésite pas à définir dans sa préface comme un "ethnologue des pornographes", intime révélateur d'une époque. Mais ? est-ce parce que Pascal Dibié a fait le choix de réorganiser l'?uvre sous forme thématique ou bien parce que le poète n'a volontairement recours qu'à une langue crue, sans métaphore, et "naturelle" ?, le livre se fait lassant.D'un con à un cul en passant par un vit, le sexualité paraît bien plate. L'amour de Baffo n'est que grivois. Le plaisir est aussi bien celui de "baiser" que de "chier". Les maquereaux sont des gens bien. Les prostituées des femmes nécessaires. Si l'auteur a décrit une réalité, ce n'est que celle des goujats, ou de ceux que l'on appellerait aujourd'hui des "machos". --Isabelle Rossignol

Avec ce deuxième et dernier volume, les Œuvres érotiques de Zorzi Baffo sont enfin complètes dans la traduction intégrale d'Alcide Bonneau, publiée chez Liseux en 1884 dans une magnifique édition (reproduite ici en fac-similé), tirée seulement à 100 exemplaires, et jamais réimprimée depuis. Ces deux volumes forment désormais un des fleurons de notre collection. Rappelons simplement ici, entre autres les appréciations de Casanova sur Baffo : " Sublime génie, poète dans le plus lubrique des genres, mais grand et unique ". Apollinaire : " Baffo, ce fameux vérolé, que l'on peut regarder comme le plus grand poète priapique qui ait jamais existé, et en même temps comme l'un des plus lyriques ". Robert Desnos : " Maître en amour aussi bien qu'en poésie, il révolutionne semble-t-il l'un et l'autre. L'extrême aristocratie de l'image et l'égalité du lyrisme, promettent Baffo à une place élevée aussi bien dans la littérature érotique que dans l'histoire de l'esprit humain ".

Extrait : "Je dédie ces miennes compositions Aux Hommes et aux Femmes de belle humeur, A ceux-là qui vraiment les choses Regardent du côté qui est. Je les mets sous leur protection, Afin que, contre les têtes scrupuleuses, En personnes toutes pleines de sens, Ils les défendent avec leur raison ; Qu'ils disent que là dedans il n'est point Ni critique, ni offense aux personnes ; Que de Dieu ne s'y parle point, ni des Rois. . ".

Impression en "gros caractères" . Extrait : "Je dédie ces miennes compositions Aux Hommes et aux Femmes de belle humeur, A ceux-là qui vraiment les choses Regardent du côté qui est. Je les mets sous leur protection, Afin que, contre les têtes scrupuleuses, En personnes toutes pleines de sens, Ils les défendent avec leur raison ; Qu'ils disent que là dedans il n'est point Ni critique, ni offense aux personnes ; Que de Dieu ne s'y parle point, ni des Rois. . ".