Quand tu verras ma mère, invite-la à danser. Edition bilingue français-anglais

Fernando Bàez, essayiste et poète vénézuélien, s'est rendu en 2003 en Irak après l'invasion nord-américaine, en tant que membre des différentes commissions d'investigation sur la destruction des bibliothèques et des musées. Il fait aujourd'hui partie du Centre international d'études arabes et est conseiller de divers gouvernements sur la destruction des biens culturels

Installée à Londres depuis quatre ans, Mali revient à Montréal le temps de courtes vacances. C'est là qu'elle apprend que son amie Nina Esturiez, qui travaille dans l'humanitaire, a été kidnappée en Afghanistan, alors qu'elle et sa collègue traversaient la province de Bamiyan. Avec l'aide doeun interprète, Mali se lance sur la piste de Nina, dans un Kaboul qui se relève à peine de la guerre. Encore hantée par la mort de son fils, elle pensait n'avoir plus rien à perdre, mais ses découvertes achèveront de brouiller ses repères et la laisseront face à une réalité impossible à accepter. Roman où le passé familial, indissociable des bouleversements de l'histoire, cache les mensonges du pouvoir politique, Maté met au jour des événements où s'éprouvent la tentation et les limites du terrorisme, révélant les tensions profondes qui ébranlent le monde d'aujourd'hui.

Dans de nombreux pays, les canards représentent une production économique importante. Diverses espèces de canards sont élevées dans le monde pour produire essentiellement de la viande, des oeufs et du foie gras. Après une présentation des données économiques de ces productions, cet ouvrage décrit les spécificités biologiques, anatomiques et physiologiques des canards, en s'appuyant sur l'observation de leur comportement et sur les résultats de nombreux travaux de recherche. En effet, les connaissances en génétique ont fortement progressé au cours des dernières décennies permettant une sélection efficace des canards sur plusieurs caractères d'intérêt comme les performances de ponte et de croissance. La deuxième partie de l'ouvrage décrit tout d'abord les installations (bâtiments, parcours) et matériels nécessaires pour l'élevage des canards, et donne des recommandations pour leur alimentation. Les techniques d'élevage des reproducteurs, des canards de chair et des canards gavés sont présentées. Enfin, un chapitre est dédié aux aspects sanitaires et aux pathologies des canards. Les particularités des principales espèces de canard et des différents systèmes de production utilisés sont abordées dans l'ensemble de l'ouvrage.

Il y a des lieux qui nous marquent et font de nous ce que nous sommes. Barna était pour moi l'un d'entre eux. Minuscule village du comté Galway en Irlande de l'Ouest, ses maisons et ses habitants semblaient perdus entre deux mondes. D'un côté la ville de Galway, chantante et enivrée. De l'autre, la nature intrépide du Connemara [...]" À travers les landes brumeuses de l'Irlande et les côtes sauvages de l'Océan Atlantique, Elerinna mène une existence calme et ordinaire. Son quotidien immuable se trouve soudainement bouleversé lorsque l'arrivée d'un nouvel habitant coïncide avec la révélation d'un lourd secret de famille. Tandis qu'une relation se tisse entre eux et que des dons de prémonition se dévoilent chez la jeune fille, celle-ci comprend que la vie de ce garçon aux yeux d'ombre est une danse fragile, et que ses visions, échos de l'avenir, sonnent comme un avertissement face à la brutalité du destin. Alors que les cri des banshee s'élèvent dans la forêt, jusqu'où Elerinna sera-t-elle prête à aller pour sauver celui qu'elle aime ? Osera-t-elle défier l'ordre même de l'existence ...