Sous-titrer le dialecte. Professionnels, amateurs et IA face à la série Gomorra

À destination de ceux qui souhaitent renforcer leur niveau en italien, se perfectionner ou maintenir l'aisance acquise, ce cahier d'activités abordant les questions et les points sensibles régulièrement soulevés par les apprenants, propose des exercices visant à renforcer fluidité, richesse et précision tant au niveau du vocabulaire que des connaissances grammaticales.

Dai! est une nouvelle méthode d'italien à destination des grands adolescents et adultes. Elle s'appuie sur une approche actionnelle. Un ouvrage tout-en-un : le livre de l'élève et le cahier d'exercices en un seul volume, accompagné d'un grand nombre de ressources complémentaires disponibles gratuitement en ligne Une progression soigneusement construite pour préparer naturellement aux tâches finales Des situations de communications motivantes, variées et réalistes Des ressources et activités qui stimulent la réflexion interculturelle et la découverte culturelle Des documents authentiques qui permettent d'aborder des thématiques actuelles, de manière inclusive Des vidéos authentiques intégrées dans la progression didactique De nombreuses activités ludiques qui favorisent les interactions naturelles au sein de la classe Un travail de systématisation et de consolidation des acquis de grammaire et de lexique grâce à une large gamme d'exercices et de vidéos complémentaires

Captain Death maintient l'équilibre cosmique en éliminant les espèces les plus nuisibles. Mais lorsqu'elle détruit la Terre, des humains réussissent à s'échapper. Depuis lors, elle traque les survivants à travers la galaxie.

L'apparition de la vie, l'évolution des espèces, les débuts de la société, la guerre, la mort? Tous ces faits et concepts importants, sur sa planète bizarre, Petit bonhomme n'en avait pas vraiment conscience, c'était trop long ou trop loin, trop proche ou trop rapide? Ce que Petit bonhomme va découvrir et qui changera tout pour lui et autour de lui, tient en un seul mot : l'AMOUR !  Grégory Panaccione et Alexis Bacci se délectent à mettre en ?uvre leurs talents immenses pour raconter une fable aussi magnifique que triste : la plus belle histoire d'amour de tous les temps et de tous les univers !