Le Robert & Collins italien mini. Dictionnaire français-italien et italien-français, 4e édition

Gabriella Sica, dans un retour aux racines de sa jeunesse, explore les lieux imprégnés de son passé. C'est là, dans ces échos du temps passé, qu'elle puise l'inspiration pour écrire, ou plutôt réécrire, La Fabuleuse Vie. Ce recueil, son dernier ouvrage, demeure entièrement inédit en Italie. Il évoque la vie de bohème dans le quartier du Trastevere à Rome durant les années quatre-vingt, période où poètes et artistes se rassemblent autour de sa revue Prato pagano.

- Le diable ?À quoi le reconnaîtrez-vous donc, votre diable ? Le professeur avait pris un air effrayé. - Ses actes parleront pour lui. Et s'il le faut, s'il faut d'abord en faire un prince du mal avant de le sacrifier, s'il faut le porter au pinacle pour mieux l'en faire descendre, eh bien nous le ferons. De son règne jailliront les gisements d'encre brute, de ses crimes éclatera l'apocalypse annoncée, comme l'a prédit l'oracle"... Al-Majid, l'assassin appelé à devenir le futur raïs de Babylone, s'entretient en prison avec l'évangéliste Lindsay Steward, à la solde des services secrets américains, lui aussi condamné à mort... Il vient de comprendre que tuer ne suffit pas à conjurer le sort. A l'oracle de la Bible, il va devoir opposer sa propre malédiction. La main qui tue sera aussi celle qui écrit... Un conte des Mille et Une Nuits transposé dans l'Irak de Saddam Hussein sur fond de guerres et de coups d'état sanglants.

« J?ai tout planté, je vais tout déconstruire et je suis un homme heureux. Un homme quitte sa femme, son entreprise et son patron ? John Edward Forese, plus grand financier de la planète ? pour faire un tour du monde en radeau. Là, seul face à l'horizon et aux étoiles, échappant à tous les repères et revivant le souvenir d'une nuit mythique passée à contempler des tableaux dans un couvent de Corte, il retrace l'histoire de la fascination des hommes pour le vide. De l'étude de l'éther par les philosophes de l'Antiquité à Einstein, des ciels de Van Gogh aux monochromes de Klein, de Google à Radiohead et aux logiciels de spéculation boursière, il dresse le tableau d'une époque. Face à l'étrange dynastie de ces chercheurs du vide, perpétuellement en avance par rapport à leur temps, il finit aussi par s'interroger sur le lien secret entre Forese, aux origines familiales troubles, et les scientifiques qui l'ont précédé: et si le secret de l'édifice mondial ne tenait qu'à un mot... un tableau... ou au regard des iguanes du Mexique?