Le mythe de la transition pacifique. Violence et politique en Espagne (1975-1982)

La transition vers la démocratie occupe une place de choix dans l'imaginaire espagnol. Miroir positif de la tragédie représentée par la Guerre civile de 1936-1939, vantée à l'extérieur comme un modèle à suivre, cette transition est devenue en Espagne un mythe fondateur. Réputée pacifique, elle n'aurait pas, ou peu, fait couler le sang. Ce livre souligne pourtant le contraire. A partir de données inédites, il conclut à l'existence d'un cycle de violences qui, loin d'être à mettre sur le seul compte de l'ETA, est imputable à des protestataires de tous bords ainsi qu'aux agents de l'Etat parfois enclins à la bavure. Cet ouvrage se penche sur les motivations et les pratiques des acteurs ainsi que sur la réforme du système répressif franquiste, entachée par le recours à la torture ou à la "guerre sale" contre un terrorisme croissant. Il décrypte en outre le poids des imaginaires dans une Espagne traumatisée par un passé douloureux que réactive la violence du présent. Ainsi, en replaçant la violence et sa mémoire au coeur de l'analyse, il contribue à renouveler l'interprétation de cette période clef de l'Espagne contemporaine.

Le général Franco, décédé le 20 novembre 1975 après avoir présidé pendant près de quarante ans au destin de l'Espagne, n'a pas été jugé et ne le sera jamais. Mais le legs du dictateur parvenu au pouvoir en 1939 à l'aide des avions de Hitler et des troupes de Mussolini, après trois ans de guerre civile, le sera-t-il un jour ? Comment peut-on refuser encore de condamner le franquisme dans un pays devenu depuis les années 1980 une démocratie consolidée, pleinement intégrée à l'Union européenne ...Sophie Baby observe les impulsions et les obstacles à l'insertion de l'Espagne dans l'âge global de la mémoire, qui s'est emparé du monde occidental face aux traces irréductibles des violences de masse qui l'ont endeuillé. Elle remonte aux années d'après guerre pour suivre la généalogie mondialisée du trouble des responsabilités criminelles franquistes, qui conduisit à brouiller les positions de victime et de perpétrateur. Elle resitue la péninsule au c'ur d'un espace euro-américain de circulation des dispositifs de mémoire et de justice, tour à tour mauvaise conscience du monde libre, modèle de réconciliation démocratique, championne de la justice universelle ou modèle d'impunité. Par l'exploration de sources inédites, l'enquête exhume les projets alternatifs et marginalisés et s'ancre dans l'expérience vécue ? un tribunal international, une ville emblématique, un prisonnier, une veuve de déporté incarnent le récit.Au lectorat curieux de comprendre l'acuité contemporaine des enjeux de sortie de conflit et de mémoire, ce livre offrira des perspectives inédites et fécondes.Table des matières : Liste des siglesIntroduction1. Aux origines de la criminalisation mondiale du franquismeLe monde occidental à l'heure espagnoleLes commissions d'enquête internationales2. Vainqueur ou vaincue ? L'Espagne sur la scène internationale de la sortie de guerreL'Espagne franquiste face aux réparations internationales : la logiquedu vainqueurL'Espagne franquiste face aux réparations internationales : la logique du vaincuL'Espagne, oubliée de la justice internationale de l'après-guerre3. " Ni vengeance ni impunité, mais justice "Pardon et vengeance en temps de guerreResponsabilités et réparations : l'après imaginé par l'opposition antifranquisteLe tournant de 1956 : un nouveau paradigme de réconciliation ...4. L'amnistie, un défi transnationalLes campagnes transnationales pour l'amnistieL'amnistie, une catégorie chorale5. Des victimes européennesLe long chemin vers l'indemnisation des victimes espagnoles du nazismeLes victimes du franquisme au prisme de l'Europe6. En transition : fonder la démocratie et sortir de la guerreAmnistierRestituerRéparer7. D'autres possibles : juger et exhumerUn tribunal international pour l'Espagne ...Retrouver ses morts : la quête silencieuse des villageois8. Guernica : de la ville martyre à l'icône universelle de paixGuernica à l'heure allemandeUne icône mondialisée de paix9. L'Espagne contre l'impunité en Amérique latineL'Espagne démocratique au secours des exilés du Cône SudLa lutte contre l'impunité, un combat universel10. L'européanisation mémorielle de l'EspagneL'impératif européen du devoir de mémoireL'européanisation de la lutte antiterroriste : criminalisation et victimisations mimétiques11. L'Espagne dans l'âge global de la mémoireLa vague mémorielle du nouveau siècleJuger les crimes du franquismeConclusionRemerciementsSourcesNotesIndex des noms.

Las ultimas décadas del siglo XX corresponden a lo que Huntington definié como la " tercera ola " de democratizacién, que comienza en et sur de Europa en la década de los 70, continùa con los paises tatinoamericanos en tos afios 80 y en los del este europeo post-comunista en los anos 90. Entre las cuestiones generadas por et surgimiento de estas democracias, et problema de la gestion de la violencia pasada (la de la dictadura), presente (la de la transicién) y futura (ta de ta democracia restaurada o consolidada) aparece primordial. Al final det siglo XX, la democracia aparece tanto como un régimen-emancipacién que como un régimen-refugio capaz de proteger los derechos humanos ante la tentacion monopolistica del Estado. La tradicionat oposicién entre viotencia y democracia adquiere un sentido mâs fuerte puesto que se trata de pacificar un pais devastado por et empleo institucionalizado de la viotencia. Pero, ise puede identificar en la prâctica de las transiciones la utopia de una democracia que Libera del mat de la viotencia politica? Cuales son los mecanismos para la desaparicién de la violencia, la gestion de los conflictos pasados y ta consotidacién de ta pacificacién? En qué sentido se entiende ta pervivencia de algunas formas de violencia? Estos son Los principales interrogantes que recorren esta obra.

Les changements très profonds vécus par l'Espagne depuis le dernier quart du XXe siècle ont attiré l'attention sur ce pays et son histoire. Les travaux publiés en français n'abondent pas et très souvent, les idées reçues continuent à s'imposer. Fondé sur les dernières recherches et privilégiant les terrains politique et social, cet ouvrage, dirigé par Jordi Canal, offre une approche très complète des deux derniers siècles de l'histoire espagnole. La restitution des étapes principales reste fondamentale : la construction de l'Etat-nation, la stabilisation libérale, les conflits entre réforme et révolution, la guerre civile suivie de la longue dictature militaire, et, finalement, la construction d'une société démocratique, européenne et normalisée. Les auteurs mettent en lumière la complexité d'un long parcours qui commence avec une guerre contre les troupes françaises de Napoléon (1808) et la perte de l'empire américain et s'achève à l'Espagne moderne et démocratique d'aujourd'hui.