Cavalerie rouge. Suivi de Journal de 1920

Résumé : Après l'arrestation de Babel en 1939, un interdit absolu a pesé sur l'homme et sur son oeuvre. Son nom fut banni des manuels et des encyclopédies, ses écrits devinrent introuvables. De là vient que les dix-sept récits recueillis dans le présent volume s'étendent sur toute la vie littéraire de Babel. Comme tous ses écrits déjà connus, ils sont nourris d'expériences vécues, mettent en scène des personnages réels. Rien ici d'inventé, dirait-on, rien d'imaginaire ; et cependant, à travers la diversité des thèmes, la présence incomparable de Babel affirmée partout, composé unique de précision, de densité, d'émotion et d'humour.

Deux pièces de théâtre qui se déroulent dans le même climat que les Contes d'Odessa. C'est une peinture truculente de la communauté juive d'Odessa.

Résumé : Le grand conteur de Cavalerie rouge peint cette fois les pittoresques bas-fonds juifs du grand port de la mer Noire. Gangsters, charretiers, petit peuple du ghetto de la Moldavanka sont évoqués avec truculence, humour et tendresse. Le roi de la pègre, Bénia Krik, est un brigand au coeur d'or, beau et fort, qui apporte sa revanche à une communauté humiliée et persécutée.