Livre des Césars. Edition bilingue français-latin

Les Caesares, appelés encore Liber de Caesaribus, nous sont parvenus comme la troisième et dernière partie d'une histoire romaine allant des origines mythiques jusqu'au IVème siècle après J.-C. Le Livre des Césars retrace l'histoire de l'empire depuis Auguste jusqu'à la date même de composition du livre sous Constance II en 360. L'auteur, Aurelius Victor, d'origine modeste et provinciale, fit une carrière administrative et devint gouverneur de Pannonie. Proche de l'empereur Julien, il composa, avant de devenir gouverneur, les Caesares, bréviaire regroupant les biographies des empereurs. Si l'auteur se veut le successeur de Tite-Live, son livre cependant n'est pas sans évoquer Suétone, pour la forme d'abord, mais aussi pour le goût de l'anecdote et du détail piquant. Notre édition présente minutieusement le texte et son auteur, avant d'analyser le genre du bréviaire, ou épitomé, pour en dégager les origines ainsi que les caractéristiques. De nombreux parallèles avec les grands historiens romains, Tacite et Tite-Live bien sûr, mais aussi Suétone, sont proposés au lecteur, de même qu'une étude des techniques biographiques et historiographiques. L'histoire du texte et de ses éditions est relatée en détail. Des notes accompagnent la lecture et sont développées, en fin d'ouvrage, par des notes complémentaires. L'édition est encore enrichie par un Index Nominum.