NATIONALISME ET LITTERATURE EN BIRMANIE

Assignée à résidence depuis les années 1990, persécutée par la junte militaire au pouvoir en Birmanie, Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix en 1991, continue de prôner la non-violence. C'est dans les fondements du bouddhisme qu'elle puise son énergie politique: pour elle, la libération du peuple passe par une révolution des esprits. Moins d'un siècle plus tôt, en 1906, Trotsky justifiait la nécessité d'une insurrection armée pour lutter contre un Etat par nature violent. Ainsi s'opposent deux visions de la révolution, deux stratégies pour servir un même but: l'émancipation des peuples.

Préfaces de François Mitterrand et Vaclav Havel Se libérer de la peur rassemble les textes et discours politiques d'Aung San Suu Kyi durant la période où elle a pris la tête du mouvement démocratique birman, entre août 1988 et juillet 1989. Quatre essais, plus anciens, les précèdent, dont une biographie de son père, Aung San, héros de l'Indépendance birmane, une présentation historique de son pays, et deux études sur l'histoire intellectuelle de la Birmanie. La dernière partie est consacrée à sa vie. "Ce n'est pas le pouvoir qui corrompt, mais la peur : la peur de perdre le pouvoir pour ceux qui l'exercent, et la peur des matraques pour ceux que le pouvoir opprime... Dans sa forme la plus insidieuse, la peur prend le masque du bon sens, voire de la sagesse, en condamnant comme insensés, imprudents, inefficaces ou inutiles les petits gestes quotidiens de courage qui aident à préserver respect de soi et dignité humaine". A. S. S. K

Les récents événements en Birmanie ont révélé au monde le nom d?Aung San Suu Kyi, âme de la résistance du peuple birman à la dictature et prix Nobel de la Paix. D?où tire-t-elle la conviction et la force qui, depuis près de vingt ans, lui permettent de mener avec un héroïsme tranquille le plus inégal des combats contre la junte au pouvoir en Birmanie? Elle refuse la provocation, elle refuse la peur, elle refuse la haine. Elle s?obstine à réclamer le dialogue. Comment a-t-elle réussi à garder cette extraordinaire mesure face aux injures, aux arrestations ? elle est depuis douze ans prisonnière dans sa propre maison et est restée plus de deux ans sans nouvelles de son mari et de ses jeunes enfants ? et face aux brimades quotidiennes? Avec une clarté et une simplicité admirables, elle l?explique longuement dans ce livre à la fois d?une actualité brûlante et d?une philosophie intemporelle. Alan Clements, qui a réalisé ces entretiens publiés en première édition sous le titre La Voix du défi, a vécu sept ans dans un monastère birman, avant d?être expulsé de Birmanie. Pour cette édition, il a actualisé la chronologie et rédigé une introduction inédite, qui précise le rôle d?Aung San Suu Kyi dans les événements actuels.

Pour Aung San Suu Kyi et Stéphane Hessel, la démocratie, patrimoine universel, ne s?arrête pasaux frontières du monde occidental. La Birmanie, dictature militaire depuis le coup d'Etat de 1962, est-elle mûre pour la démocratie? Pour certains analystes convaincus que les notions de démocratie et de droits de l?homme ne s?appliquent pas facilement à l?Asie, l?évolution de la Birmanie vers la démocratie n?a rien d?évident. Ce n?est pas l?avis d?Aung San Suu Kyi ni celui de Stéphane Hessel, pour qui les principes contenus dans la Déclaration des droits de l?homme ont valeur universelle. Loin d?un apprentissage de la démocratie, c?est d?un soutien résolu du monde extérieur dont ont besoin celles et ceux qui n?ont attendu personne pour appeler à une autre Birmanie. Aux yeux de Stéphane Hessel, la Dame de Rangoon joue « un rôle extrêmement important (?) à un moment où, dans le monde entier, la question des résistances au despotisme prend une place privilégiée ». Le respect quasi unanime manifesté à l?endroit d?Aung San Suu Kyi n?a pourtant pas empêché différents observateurs de lui prêter leurs propres vues. Journalistes, universitaires et autresconsultants, convaincus qu?une levée des sanctions visant le régime militaire ne pouvait quefavoriser son ouverture, ont ainsi affirmé à tort qu?Aung San Suu Kyi, favorable au maintien desmesures existantes, partageait leurs conceptions. Aung San Suu Kyi, surnommée la Dame de Rangoon, est une femme politique birmane, connue dans le monde entier. Elle incarne, depuis plus de trente années, la résistance non-violente à la dictature de son pays. Elle a reçu en 1991 le prix Nobel de la paix.