L'Américain errant

Est ontarien, 1969. Prisonnière d'un corps ingrat, Yolande doit se contenter de conquêtes épisodiques, alors que sa copine Sylvie attend son premier enfant, et que sa meilleure amie et confidente, Paulette, enchaîne les relations d'un soir sans le moindre remords. Par un beau samedi frisquet, Yolande se décide d'aller seule au cinéma et, à sa sortie, tombe sur un type étrange qui lui offre de s'occuper de son pneu dégonflé. Voyant qu'il n'a nulle part où aller, elle lui offre le gîte, sans plus. Pendant ce temps, dans une banlieue de la Nouvelle Angleterre, Simone se morfond quant à l'avenir de Wayne, son fils cadet étant sur le point d'atteindre l'âge incontournable de l'enrôlement militaire obligatoire. Musicien à ses heures et passionné de littérature, Wayne ne rêve que d'aller se faire oublier dans la réputée université de la Californie alors que son paternel l'encourage fortement à considérer les avantages de l'enrôlement volontaire. Irrité et déchiré par la pression que ses parents exercent sur lui, Wayne finira dans un camp d'entraînement sous la poigne d'un sergent brutal et sans merci où l'engagement de sa mère dans le mouvement anti-guerre le poursuivra. C'est plongée au coeur du dilemme que pose la Guerre du Vietnam à des milliers de jeunes Américains en quête d'un pays d'accueil, que Yolande découvrira sa véritable nature et ses incroyables talents, peut-être même un bout de tendresse et d'affection.