Refonder l'enseignement des langues anciennes. Le défi de la lecture

Le "génie du paganisme" est à l'opposé de tous les présupposés du monothéisme, notamment chrétien; ses élaborations conceptuelles et symboliques répondent cependant à des questions qui sont les nôtres. Car les questions sont universelles, non les réponses. De son expérience de terrain en Afrique, Marc Augé conclut qu'il n'y a jamais, pour l'ethnologue, d'altérité radicale: prendre au sérieux ce que disent les autres, c'est non pas y adhérer, mais s'en inspirer pour s'interroger en retour sur le lieu d'où l'on vient. Ainsi, pour l'ethnologue, le monde grec ancien et le monde africain traditionnel ont plus d'un point en commun et aujourd'hui encore notre vie quotidienne spontanée obéit largement à des logiques païennes qui imprègnent la littérature, la création artistique et philosophique occidentales. Alors qu'il est de bon ton de mettre au jour ses racines faute d'imaginer un avenir commun, le "génie du paganisme" rappelle une évidence: nos racines sont multiples et notre avenir ouvert.

A la lueur du clair de l'une, et parfois celle d'une autre, Raymond Augé déploie ses poèmes avec minutie et élégance, entretenant savamment l'ambiguïté de ses tranches de vie. En choisissant la forme délicate du sonnet, il appose la rigueur de l'exercice sur des blessures anciennes ou contemporaines, et travaille l'âme humaine par un usage méticuleux de la langue. En questionnant le monde, c'est lui-même qu'il interroge. Premier destinataire de ses interrogations, il sonde notre société et ses maux qu'il convoque en face-à-face. Divertissant, résolument singulier, voilà un recueil écrit avec le coeur, l'esprit et l'instinct.

Quel âge avez-vous ?" Cette question, depuis quelque temps, me plonge dans l'embarras. D'abord pour ceux ou celles qui me la posent, parce qu'elle me semble témoigner d'une forme d'indélicatesse dont je ne soupçonnais pas l'existence. Ensuite parce que je dois réfléchir avant de répondre. La question de l'âge est une expérience humaine essentielle, le lieu de rencontre, entre soi et les autres, commun à toutes les cultures, un lieu complexe et contradictoire dans lequel chacun d'entre nous pourrait, s'il en avait la patience et le courage, prendre la mesure des demi-mensonges et des demi-vérités dont sa vie est encombrée. Chacun est amené un jour ou l'autre à s'interroger sur son âge, d'un point de vue ou d'un autre, et à devenir ainsi l'ethnologue de sa propre vie. Marc Augé

Imaginer un dictionnaire sur l'Ecole relève un peu de l'inconscience. Aujourd'hui, qui pourrait s'intéresser à un tel sujet dans une société du mieux-disant libéral ; dans une société où les plus hauts responsables politiques font tout pour transformer l'Ecole publique en entreprise privée ? Qui pourrait s'intéresser à l'Ecole quand il ne se passe pas une semaine sans qu'un nouveau livre sur elle soit publié ... L'étouffement, la saturation, les clichés en tout genre, brouillent la pensée et font de leur mieux pour persuader les derniers combattants de rendre les armes sans avoir lutté jusqu'au bout. Afin de reprendre quelque souffle, ce Petit Dictionnaire personnel propose un voyage scolaire dans le passé et l'avenir avec le présent pour appui. Voyage en compagnie de soixante-dix-huit mots choisis (trois pour chaque lettre) et autant d'articles sans visée académique ni velléité d'exhaustivité. Comme dans un voyage au long cours, la découverte ou la redécouverte, la curiosité, les rencontres, les surprises, l'humour, le sérieux, la colère, la rêverie, se côtoient de bonne grâce. De "Absence" à "Zygomatiques", chacun peut choisir son itinéraire et faire étape, là où bon lui semble ; les mots l'accueilleront comme un ami avec lequel la conversation s'engagera le plus simplement du monde.