Les feuilles envolees. La vie et les poésies de Su Mand-dju (Su Man-Shu)

L'objet de cette série (ce livre) est de comprendre ce qu'est le véritable enseignement du Bouddha et de rappeler à chacun sa vérité. Ce n'est pas parce qu'un temple affiche une imposante statue du Bouddha qu'il en propose l'enseignement authentique. Le bouddhisme, c'est l'enseignement du Bouddha qui permet aux êtres sensibles d'accéder à l'illumination et à la libération (Libération veut dire sortie du cycle de réincarnation). De nombreux pratiquants aujourd'hui ignorent que leur pratique n'est pas bouddhiste et approuvent une vision erronée du vrai dharma (enseignement) qui, ipso facto, en vient à disparaître, à être oublié peu à peu pour être supplanté par des non-bouddhistes de tous ordres. Nous aimerions que chaque être sensible puisse comprendre le véritable enseignement du Bouddha.

Nous avons voulu, dans cet essai, étudier les paroles de Jésus selon l'angle bouddhiste. Une telle herméneutique s'est justifiée notamment par le fait qu'il existe de nombreuses similitudes entre les paroles du Bouddha et celles de Jésus, tant sur le plan des analogies que les deux prédicateurs ont utilisées pour enseigner, que sur celui de leurs vérités elles-mêmes. Cette étude est précédée par ailleurs d'un rapide exposé de la pensée bouddhiste, afin que le lecteur puisse comprendre plus aisément l'analyse qui est faite des sutras et des évangiles.

(French Edition) "Immédiatement je songeai que cet enfant qui me faisait face possédait lui aussi un vrai moi, et plus je l'observai, plus grandissait ma compassion. Il me laissait l'impression de plus en plus nette que ma maison avait été la sienne un jour ou l'autre. Le petit garçon fit quelques pas vers moi et tendit sa main dans ma direction, s'employant à me toucher. A ce moment là je sentis me traverser un courant froid, alors que sa main, très doucement, s'approchait de mon visage. ". . Voici onze récits, onze expériences vécues qui portent en elles des enseignements bouddhistes. Mais qu'on ne s'y trompe pas : le bouddhisme dont il est question ici n'aura sans doute rien à voir à ce que vous en avez pu apprendre jusque-là. Ces textes renferment des éléments essentiels de l'enseignement originel du Bouddha, avant qu'il soit défiguré par des siècles hérétiques. Il ne s'agit ni plus ni moins ici que d'une initiation au véritable bouddhisme, à travers onze histoires extraordinaires et émouvantes.

Le noble chemin octuple fait partie de ces quelques enseignements du Bouddha dont l'Occident est assez familier, mais qu'il comprend souvent mal. Il s'agit d'une méthode en huit étapes que le Bouddha exposa dans ce qui allait devenir après sa mort physique le Sa yukta gama. Celui qui parcourt ce chemin doit intégrer et appliquer successivement la connaissance juste, la pensée juste, la parole juste, le comportement juste, la profession juste, la persévérance juste, l'attention juste et, enfin, la concentration juste. Le Bouddha, conscient que ceux qui venaient apprendre de lui n'étaient pas tous engagés dans la voie monastique, leur avait proposé de pratiquer cette méthode en fonction de leur situation sociale, cependant qu'il avait enjoint les moines à l'exercer d'une manière plus stricte et appropriée à leur vocation. Ce sont ces deux approches du noble chemin octuple que nous proposons au lecteur dans ce petit texte, afin qu'il puisse en avoir une compréhension déjà assez claire et qu'il soit en mesure, s'il le souhaite, de l'appliquer dans sa vie quotidienne.