Equipe de nuit

Fils d'un employé des postes de Tanta, Ibrahim Aslân est né en 1935 et mort en 2012. Adolescent, il apprend l'art de la tapisserie ; plus tard il devient facteur de campagne, avant d?être promu au Caire. Ibrahim Aslân est, avec Gamal Ghitany, Sonallah Ibrahim et Abdel Hakim Qassem, l'une des grandes voix de la ?génération des années soixante? qui a puissamment contribué au renouvellement du roman arabe. Parmi ses cinq romans et trois recueils de nouvelles, Actes Sud a publié Equipe de nuit (2000) et Kit-Kat café (2004).

Dans un quartier populaire du Caire situé au bord du Nil, l'écrivain Youssef en-Naggâr côtoie chaque jour des hommes et des femmes tout entiers occupés par les soucis et les menus plaisirs de la vie quotidienne, et pourtant si pittoresques avec leurs disputes interminables, leurs amours contrariées et les petites combines qui leur permettent de survivre. Tenté d'en faire les personnages d'un roman, de décrire par le détail les activités, les ruelles, les vieux bâtiments du quartier, dont le fameux café Kit-Kat jadis fréquenté par le roi lui-même, il se trouve soudain happé par une autre réalité, celle des manifestations étudiantes contre la corruption et la vie chère. Kit-Kat Café a été jugé à sa parution comme le chef-d'?uvre du "nouveau roman" en Egypte et a valu à l'auteur sa notoriété. En 1991, Daoud Abdel Sayed, un cinéaste égyptien de la nouvelle vague, en a tiré un très beau film.

Si le nom d'Aslan n?évoque pas forcément quelque chose au public de moins de trente ans, la seule mention des pin-up de Lui replace tout de suite l'artiste dans son contexte. Car c'est Aslan, qui durant 18 ans dessina, chaque mois, la fameuse pin-up qui a nourri les fantasmes de plusieurs générations. Ses femmes blondes, brunes ou rousses, souvent plus opulentes que brindilles, souriantes ou à la mine gentiment boudeuse, provocantes avec la main entre les jambes, s'exhibant, toujours dans des positions sans cesse renouvelées, ont presque toutes un point commun: ce regard pénétrant et troublant dans lequel le spectateur ne pouvait que se perdre, pour son plus grand plaisir. Dans ce troisième et dernier volume, on retrouvera un choix de ?filles à épingler? en couleurs, faites pour Lui et d'autres revues, des travaux à la mine de plomb qu'Aslan a débuté au beau milieu des années 1980 et qu'il continue toujours de réaliser. Mais on découvrira également dans ce volume des dessins réalisés selon d'autres techniques (fusain, gouaches...), des publicités illustrées par Aslan, des "produits dérivés" ornés de ses fameuses pin-up, ainsi que des reproductions de quelques sculptures. Ces ?uvres témoignent des recherches incessantes que le peintre, mais aussi sculpteur, a mené sa vie durant sur le corps de la femme. Ces nues, aux volumes délicats, s'inscrivent dans une quête perpétuelle de la beauté, et prouvent encore une fois, et s'il en était besoin, qu'Alain Gourdon, dit Aslan, est l'un des plus grands artistes du XXe siècle. En bonus, un carnet, imprimé à part, et inséré avec un point de colle dans le dernier rabat, présente une vingtaine de dessins explicites, pour beaucoup complètement inédits, qu'Aslan a longtemps choisi de cacher au grand public.

La première intégrale des pin-up du magazine Lui par Asian : un voyage à travers l'âge d'or de l'érotisme ! En 1964, la France découvre l'illustrateur Aslan dans les pages de Lui, pour lequel il réalise une pin-up par mois. S'ensuivront dix-huit années de création érotique et près de 250 pin-up qui témoignent leur manière, de la libération sexuelle en France et ont accompagné des générations de lecteurs.