Ailé(e)s

Este volumen homenaje a la obra poética de Antonio Colinas consta de catorce artículos, a los que se añade un diálogo-entrevista. Diríase que más que verdades absolutas se ha tratado de analizar los versos del poeta leonés siguiendo distintos enfoques y puntos de vista. A partir de cuatro ejes principales tales como el diálogo de la poesía coliniana con el pensamiento, con la tradición, con la música y el espacio, son comentados la mayoría de libros y poemas esenciales de la obra coliniana...

Au printemps 2010, année consacrée au poète espagnol Miguel Hernández (1910-1942), la Fondation qui porte son nom, et dont le siège se trouve à Orihuela, ville natale du poète, a contacté la direction du Centre d'Etudes Hispaniques d'Amiens(CEHA) / Centre d'Etudes des Relations et Contacts Littéraires et Linguistiques (CERCLL) et lui a exprimé son souhait de collaborer à l'hommage que l'Université avait prévu de rendre au poète. Cet événement a eu lieu en octobre 2011.

Parce que la littérature se sert de mots et que ceux-ci renvoient nécessairement à une réalité qui leur est extérieure, la question s'est très vite posée du rapport du texte littéraire au « réel ». Mais, la prise en compte du hors-texte dans une vision globale de l'acte d'écriture qui embrasse les déterminations historiques, culturelles et psychologiques de la création littéraire s'est elle aussi imposée. Les auteurs de cet ouvrage collectif, ont alimenté la réflexion dans le cadre du Centre d'Etudes Hispaniques d'Amiens-CEHA, en la circonscrivant à la période contemporaine, majoritairement à l'espace ibérique, et à deux modalités d'écriture spécifiques, le roman (1906-1923) et la poésie (1920-2012) qui constituent respectivement les deux parties du volume.

A quatorze ans, Dita Adlerova vit dans le ghetto de Terezín, à Prague. Déportée avec sa famille dans le camp de concentration le plus meurtrier de la Seconde Guerre mondiale : Auschwitz, elle rencontre Fredy Hirsch, éducateur juif qui lui propose de devenir la "Bibliothécaire d'Auschwitz" . Risquant sa vie pour que petits et grands puissent s'évader, Dita accepte de cacher et protéger les huit précieux volumes que les prisonniers ont réussi à dissimuler aux gardiens du camp. Mais elle doit faire preuve d'une extrême prudence car le docteur Mengele, célèbre pour ses atrocités, la surveille de très près.