Petite vodji. Conte de la Guyane créole-français

Ce conte facétieux reprend en version amazonienne un thème universel : la défaite d'un animal brutal, prétentieux et inexpérimenté face à l'homme qui dispose de son intelligence et de sa technique. Cette histoire est ici proposée dans les quatre langues en présence en Guyane française et dans l'Etat brésilien d'Amapa (la langue Palikur des Amériendiens, le créole guyanais, le français et le portugais)

Résumé : Star Academy a révélé au grand public un personnage étonnant, complexe et baroque : Armande Altaï, son professeur de chant. Grâce à une méthode élaborée tout au long d'une vie imprégnée de musique, du rock à l'opéra classique et contemporain, Armande a obtenu des résultats surprenants et permis à ses élèves de découvrir les vertus épanouissantes de la voix libérée... Armande est née à Alep, d'un père officier français et d'une mère turque, fille d'un bey d'origine tcherkesse. Après une petite enfance en Syrie, au Liban et en Afrique, Armande va s'installer à Marseille où elle fabriquera ses racines. Des études de peinture, gravure et dessin antique à l'Ecole des beaux-arts, des études au Conservatoire où elle obtient un premier prix d'art lyrique, et Armande monte à Paris. Cette chanteuse atypique à l'extravagance subtilement subversive, " cabarock " comme elle se définit elle-même, va faire la manche, avant de créer Godspell. Sa carrière sera " underground " comme se plaisent à la qualifier certains journalistes. Plusieurs créations pour le théâtre et l'opéra contemporains, cinéma avec Zulawski... Armande Altaï commence à se faire une place, bien à part, " entre Haendel et Bjôrk ", plaisante-t-elle. Dans les années quatre-vingt, plusieurs albums et Jacques, joseph, Victor dort, le spectacle de Jacques Higelin, lui valent les faveurs du public... Puis Armande Altaï va donner des cours de chant... Jeunes inconnus ou stars confirmées, tous ses élèves lui vouent une profonde reconnaissance. Une vie intense, peu conventionnelle... A son image.

Résumé : Alors que la vie de son pe?re ne tient plus qu'a? un fil, aura-t-elle le temps de re?gler ses comptes affectifs ? En aura-t-elle le courage ? Juin 2011, les vacances se terminent, sa me?re apprend a? la narratrice l'hospitalisation de son pe?re. Le voyage de retour ne sera pas celui qu'elle avait pre?vu. Voila? ce che?ne indestructible qui avait promis de vivre jusqu'a? 107 ans, mis KO. Cette nouvelle donnera un caracte?re particulier a? la fin des vacances et au voyage de retour. Bien qu'immobile a? la place passager, les souvenirs et questionnements bouillonnent dans sa te?te sur le rapport e?trange qu'entretient son pe?re avec ses enfants et sa femme : quel sentiment e?prouve-t-il pour ses enfants ? Que sont-ils pour lui ? Est-il le vrai pe?re ? Qu'est-ce qui empe?che ces pe?res-la? de dire a? leurs enfants qu'ils les aiment ? Ou? va la conduire son introspecaon ? Finira-t-elle par obtenir la re?ponse a? ses quesaons ? Le pe?re et sa fille se trouveront-ils ? Le rythme de l'histoire est a? deux vitesses : entre l'envie de rejoindre rapidement sa famille et le besoin de s'arre?ter pour regarder en arrie?re et comprendre ce qui "cloche" chez ce pe?re e?nigmaaque. D'un co?te?, la re?alite? du paysage qui de?file de l'autre, les souvenirs de vie qui jalonnent l'iane?raire. Et puis, les coi?ncidences, les fulgurances, les odeurs, les chants, les jours heureux et tous les autres...

Le fil conducteur de ce roman est une histoire de succession familiale dont les héritiers, personnages au fort caractère, ne vont pas manquer de provoquer des situations ubuesques aux rebondissements multiples et variés. La fratrie, tout au long du récit, va entrainer le lecteur dans un imbroglio hilarant.