Eastern Breezes. The Art of Folding Screens from China to Japan and Beyond

Enfin quelqu'un qui s'y connaît ! exultait- il, se tournant triomphalement vers les deux femmes. Enfin, enfin quelqu'un qui vous confirme la valeur inestimable de mes gravures ! Vous avez toujours été méfiantes et vous m'avez reproché d'avoir placé tout notre argent dans ma collection : et c'est vrai, soixante années durant, pas de bière, pas de vin, ni de tabac, jamais de voyages, ni de théâtre, ni de livres, rien que de l'épargne et encore de l'épargne pour ces feuilles. Mais un jour, vous verrez, quand je ne serai plus là - alors vous serez riches, plus riches que tout le monde dans cette ville, et aussi riches que les plus nantis de Dresde, et alors vous bénirez ma folie. Mais, en attendant et aussi longtemps que je vivrai, pas une de ces feuille, ne quittera la maison - on m'emportera moi d'abord, ensuite seulement ma collection.