Hey ! N° 31 : Numéro anniversaire. Edition bilingue français-anglais

Après avoir découvert le matériel de base, appréhendé les différentes techniques et fait vos premiers pas avec les mélanges de couleurs et les fusions... apprenez à peindre en suivant les pas à pas et dessinez chênes, sapins, champignons, fleurs sauvages, oiseau écureuils ou encore petits escargots. Plongez au coeur de la forêt et explorez ses merveilles ! En vous inspirant des aquarelles d'Anne-Claire et en laissant parler votre créativité et vos envies, réalisez des paysages forestiers, des compositions d'arbres ou des scènes où faune et flore cohabitent. Laissez-vous gagner par le plaisir et le bien-être que procure l'aquarelle !

Extrait L'ARTISTE YU JIN YOUNG parle : L'enfance ? «Depuis que je suis petite, j'ai toujours été très passive. Je pense que j'avais peur d'attirer l'attention, c'est pourquoi ma relation avec les autres a toujours été limitée. Je parie que personne n'a jamais su ce que j'aimais vraiment. J'ai passé le plus clair de mon temps à imaginer des choses. Je pense que ce sont ces choses qui continuent d'influencer mes travaux... Enfant, je n'étais bonne à rien, je souffrais du sentiment d'infériorité, je percevais les gens autour de moi comme pleins de puissance, j'étais timide, je pensais que l'on me regardait de haut. Cela sapait toute motivation, je ne voulais rien faire du tout. Et un jour, alors que je devais choisir quelles études suivre, ma mère m'a suggéré de m'inscrire dans une classe d'art. Là, j'ai découvert que j'avais le talent de fabriquer des choses. À ce moment, j'ai pensé à moi, j'ai pensé que l'art deviendrait quelque chose d'énormément important pour moi. Dès lors, je me suis désespérément accroché à lui. Même maintenant, l'art doit être là, pour m'aider à vivre et à me tenir la tête haute.» La série des familles ? «La relation familiale est une chose très complexe. C'est une relation intime qui exige que les membres s'aiment, beaucoup plus que dans d'autres types de relations. Mais justement pour cette raison, ils peuvent se faire mal plus profondément aussi. Cette relation s'exerce au sein d'un petit nombre de personnes, elle est secouée par une foule de querelles et de mécontentements. Parce que ce groupe est une famille, chacun veut ignorer les cicatrices de l'autre, veut regarder ailleurs. Et, quand cette famille en rencontre une autre, elle veut qu'on pense qu'elle est heureuse. Nous feignons de l'être... J'ai défini la famille comme un espace de suffocation dont on ne peut pas s'échapper, même si on le veut. Un espace triste où l'on est forcé de sourire, même si on a envie de pleurer... J'ai donc créé une série de familles, dont une qui voudrait se cacher alors qu'elle doit accueillir des invités dont elle ne désire pas la visite. Ainsi, la famille essaye de paraître normale. Ses membres sont parés de flamboyants vêtements fleuris, joliment ornés, accueillant les invités en se tenant debout, en harmonie, côte à côte. Mais le bonheur n'est qu'apparent, il est dur de dissimuler leurs humeurs dépressives. Dans ces séries, j'ai voulu exprimer comment les gens montrent et cachent leurs sentiments quand ils doivent faire face aux situations inconfortables qui construisent les relations humaines, et afficher la peur latente, l'anxiété qu'ils ressentent dans cette construction avec les autres.» (...)

Extrait Anne & Julien : Rédacteurs en chef de HEY ! Journalistes spécialisés (France Inter, Muze, Nova...), auteurs de livres et de documentaires télé, concepteurs de l'exposition Miyazaki / Moebius au Musée de la Monnaie de Paris, créateurs de la galerie L'Hydre de l'Art à l'aube des années quatre-vingt-dix, ils ont contribué au lancement de la galerie Arludik à Paris.

Biographie de l'auteur Anne & Julien sont les créateurs et rédacteurs en chef de HEY!En tant que journalistes spécialisés dans les cultures alternatives depuis 20 ans, ils ont commis plusieurs livres et documentaires télé. Ils interviennent dans l'émission Addictions sur France Inter et ont publié à quatre mains un livre d'auteur aux Éditions Rackham (Les Mondes Promis). Ils sont également commissaires d'exposition (Musée de La Halle St Pierre, Musée du Quai Branly), et sont les fondateurs de HEY! La Cie, troupe qui transpose sur scène un univers étrange et fantastique, non éloigné de celui défendu par HEY! (la revue + les expositions).