Femme phénoménale. Phenomenal woman, Edition bilingue français-anglais

Résumé :


Femme phénoménale est un mot d'ordre, un cri adressé au monde, un mantra. Considéré comme l'un des poèmes les plus emblématiques de l'inspiratrice Maya Angelou, Femme phénoménale est un mot d'ordre, un cri adressé au monde, un mantra, un texte iconique que peuvent afficher tous ceux qui se reconnaissent à la lecture de ses mots. Dans ces vers, plus que nulle part ailleurs, son sens de la provocation et de la formule ne se départit jamais d'humour et ne verse jamais ni dans le désespoir, ni le communautarisme ou la haine de l'autre.
Elle est cette femme phénoménale dont le poème éponyme brosse le portrait, et nous enjoint de le devenir à notre tour : Je dis, C'est le feu dans mes yeux, Et l'éclat de mes dents, Le swing de mes hanches, Et la gaieté dans mes pieds. Je suis une femme Phénoménalement Femme phénoménale C'est ce que je suis.