LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES/ROSSIGNOL ET L'EMPEREUR

Préface, chronologie et bibliographie d'Alain Faudemay4e de couverture : Un grand-père fou, une mère servante, un père qui est le plus pauvre des cordonniers d'Odense, où il naît en 1805. À quatorze ans, il arrive à Copenhague, vit dans le quartier des prostituées (il ne comprend pas de quoi il s'agit), s'essaie au chant, à la danse, à l'art dramatique, tombe amoureux d'une petite bossue, plus tard d'une prestigieuse cantatrice, sans d'ailleurs avoir avec elles ni avec aucune autre femme le moindre rapport. Des romans, des poèmes, des pièces de théâtre. Puis les merveilleux contes. Très vite, le fils du plus pauvre des cordonniers d'Odense devient un des hommes les plus célèbres et fêtés d'Europe : traduit en quinze langues (et jusqu'en bengali !), il est invité par les souverains dans leurs châteaux, accueilli à Weimar comme un autre Goethe et, lorsqu'il va à Londres, c'est chez Dickens qu'il descend. Le Conte de ma vie s'achève en 1875, au moment où "le vilain petit canard" va rejoindre au pays de "la reine des neiges" "la petite marchande d'allumettes" et "la fée au sureau".Notes Biographiques : Hans Christian Andersen est né à Odense, au Danemark, en 1805. Sa famille vit alors dans le plus grand dénuement. Il apprend à lire à l'école des pauvres de l'hospice d'Odense. Très jeune, il est employé dans des manufactures de drap et de tabac. En 1819, il part à Copenhague tenter sa chance. Il mène tout d'abord une vie de bohème et de misère puis rencontre des amis influents qui lui permettront d'obtenir une bourse pour étudier à l'université. Il publie ses premiers poèmes et commence à voyager : Allemagne, Suisse, France, Italie... De là naîtront ses premiers contes. Il fera ensuite paraître régulièrement ses recueils qui remporteront toujours un vif succès. Dans l'Europe entière, qu'il parcourt inlassablement, il est fêté et sollicité. Il meurt en 1875 à Copenhague. Son nom, comme celui des frères Grimm, est devenu synonyme de contes.

Ce volume contient les oeuvres suivantes: Contes racontés aux enfants - Le Fantôme - Les Galoches du bonheur - Nouveaux contes - Contes illustrés par Vilhelm Pedersen - Histoires - Histoires illustrées par Vilhelm Pedersen - Nouveaux contes et histoires - Contes et histoires - Contes recueillis dans les «Oeuvres complètes» de 1868 - La Dryade - Trois nouveaux contes et histoires - Contes non recueillis dans les «Oeuvres complètes» de 1868 - Livre d'images sans images, illustrations de Vilhelm Pedersen et de Lorenz Frolich. Traduction du danois par Régis Boyer. Édition de Régis Boyer.

Ce volume contient les oeuvres suivantes: Biographie (1805-1831) - L'Improvisateur - Rien qu'un violoneux - Les Deux Baronnes - En Suède - En Espagne. Traduction du danois par Régis Boyer. Édition de Régis Boyer.

Sujet: La petite sirène attend avec impatience ses 15 ans pour monter à la surface de la mer. Ce jour tant attendu arrive. Le prince donne ce soir-là, une grande fête sur son navire. La petite sirène est émerveillée par tant de beauté. Mais une tempête soudaine fait sombrer le bateau. Le prince est sauvé par le courage de la petite sirène qui en tombe folle amoureuse. Dès lors, son unique but sera de transformer sa queue de sirène en jambes, et de vivre avec le prince. Mais ce souhait lui fera sacrifier sa voix magnifique. Parviendra t-elle à faire comprendre au prince que c'est elle qui l'a sauvé, et qu'il recherche désespérément??? Commentaire: Ce grand classique d'Andersen est agréable à lire. Même si le lecteur en connaît l'intrigue, le dénouement est vraiment surprenant. Deux idées pourraient être intéressantes à développer avec l'enfant: le courage de la petite sirène et la notion d'éternité pour les âmes qui ont été bonnes sur terre. Le style est recherché et les descriptions très nombreuses. C'est un ouvrage à réserver aux lecteurs motivés. Les illustrations ont de jolies couleurs pastels, même si elles sont peu nombreuses.