Feuille de verre

Le roman raconte les aventures d'un Marocain du XVIe siècle, nourri de la lecture des écrits de Marco Polo, qui part à la découverte du Nouveau Monde trente-cinq ans après Christophe Colomb. Ayant parcouru l'Europe dans l'espoir d'embarquer à bord d'un des vaisseaux en partance pour l'Amérique, il finit par prendre la mer et se retrouve sur le Nouveau Continent. Il y sera aux prises aussi bien avec les Espagnols et les Anglais qu'avec les indigènes. et ses alliances se retourneront au gré des circonstances. Contraint de survivre dans des environnements hostiles, il devra parfois se livrer, à son tour, à l'infamie pour triompher de ses ennemis. Quant à la vertu, Moumen découvrira qu'elle n'est pas toujours ce qu'on croit, et que les vertueux ne sont pas forcément ceux auxquels on pense... Kebir M. Ammi nous offre un roman picaresque, plein de rebondissements. Mais il propose aussi une réflexion très actuelle sur la confrontation entre la civilisation musulmane, la civilisation chrétienne et les civilisations primitives, sujet qui trouve des échos évidents dans le monde contemporain.

En juin 1883, Charles de Foucauld, futur saint de l'Eglise, se rend au Maroc. déguisé en rabbin, sous le nom de Joseph Aleman, pour se livrer pendant un an à une minutieuse exploration de ce pays. Cette exploration servira avantageusement la France pour entreprendre la conquête du Maroc. A la veille de sa mort, Mardochée, celui qui fut le guide du père de Foucauld, se livre à une troublante confession.

Une femme, vieille comme le siècle, raconte son histoire, une histoire qui se confond avec celle du Maroc depuis l'occupation par la France en 1912 jusqu'aux émeutes de Fès en 1990. Le ciel sans détours est le portrait de cette femme libre, courageuse et d'une inébranlable dignité, qui ne transige jamais avec l'époque soumise à des tourments de toutes sortes. Son grand âge n'est pas un frein pour Fdéla qui a su, dans l'adversité, prendre le meilleur de ce qui s'offrait à elle pour devenir celle qu'elle est aujourd'hui, une femme qui ne baisse jamais les bras et qui continue de se battre, comme hier, avec la même pugnacité. Des images, parfois violentes, se croisent et parcourent sa mémoire à rebours. L'évocation de sa vie, pleine de rebondissements et de rencontres avec des personnages inattendus, compose une fresque du Maroc avec ses zones d'ombre et de lumière.

Extrait J'ai trente-trois ans et l'éternité devant moi. Je prends Marie dans mes bras. Je débouche un Pauillac de l'année de naissance de mon père. Le bonheur me fait une allée d'honneur, la vie se donne à moi. Puis un homme me bouscule dans une rue noire de monde, sur la Montagne Sainte-Geneviève. Il s'excuse avec une insistance qui me désarme. Ma vie vient de basculer, mais je n'en sais rien encore. Je réaliserai plus tard qu'aucun homme ne m'est moins inconnu que lui, lorsque la mémoire, après maints atermoiements, acceptera de me livrer son nom. Je ne le croyais plus de ce monde, les journaux s'étaient répandus sur son décès. Mais Shar était vivant. Cette mort était une machination, une de plus. Je différai toutes choses pour me rendre sur-le-champ au Maroc : je voulais revoir la vieille valise en cuir marron, dans laquelle une pauvre femme - ma mère - rangeait les photos de mon père qui s'était donné la mort, à un âge - j'avais six ans - où l'avenir est encore plein de promesses. L'exil, dans cette vallée paisible, à l'est du Maroc, avait été un enfer pour lui. Il s'y était réfugié à la fin de la guerre d'Algérie. J'allais découvrir tout cela un jour dans la longue lettre qu'il m'avait écrite. Dans les années qui suivraient, je m'emploierais à jeter un voile épais sur la vie de cet homme. J'ignorais que l'Algérie me rattraperait dans une rue anonyme, un soir. Je m'étais persuadé que je n'avais rien à voir avec ce pays, je l'avais rayé de mon existence. Je n'avais jamais éprouvé le désir d'aller sur les traces de mon père. Peut-être voulais-je occulter cette souffrance en n'allant pas où il avait tant souffert. Je plongeai les mains dans la valise en cuir marron, j'avais besoin de revoir certaines photos et de relire une lettre, surtout. Je subtilisai la lettre, à l'insu de ma mère. Je retournai à Paris. J'avais un livre à écrire. Je l'avais déjà commencé avant d'y renoncer, sous les suppliques de Marie. Cette histoire, selon elle, achèverait de me détruire. Mais la nécessité de ce récit était impérieuse. Je ne pouvais pas continuer d'enterrer une part de moi-même et faire semblant de vivre comme si de rien n'était. Marie partit, bien décidée cette fois à ne plus revenir sur ses pas. Rien ne m'empêchait plus de m'atteler à ma tâche : brosser le juste portrait d'un homme.