Farrago. Edition bilingue français-polonais

Résumé :
Ecrite en 1996, cette pièce a été jouée sur de nombreuses scènes polonaises, puis portée à l'écran en 1999. Comme d'autres textes de Lidia Amejko, celui-ci abonde en références théologiques. Il s'agit ici d'une présentation grotesque du Jugement dernier dont fait l'objet un acteur, Victor Farrago, célèbre pour ses rôles de "bad boy" au cinéma. Relégué aux enfers par saint Pierre pour ses "méfaits cinématographiques", il plaide non coupable et essaie de se défendre, mais il s'avère que ni Dieu le Créateur, ni saint Pierre ne distinguent la réalité de la fiction. Miséricordieux, ils l'autorisent tout de même à revenir sur terre. Quelle n'est alors leur surprise lorsqu'ils apprennent son extraordinaire métamorphose !