Mémoires inachevées

Ex membre de la police tchèque, en exil à Londres depuis 1938, le Dr Jan Czissar à l'habitude de fourrer son nez dans des affaires criminelles qui ne le regardent pas et " empoisonne " ainsi l'existence du commissaire adjoint Mercer de Scotland Yard. Il faut admettre que ses interventions intempestives sont généralement parfaitement justifiées. Publiées dans une revue anglaise en Juillet et Août 1940, reprises après la guerre dans des versions amputées d'un tiers par Ellery Queen's Mystery Magazine, puis dans son édition française, Mystère Magazine, les six histoires qui constituent les Instrusions du Dr Czissar ont été réunies par Eric Ambler dans son dernier livre paru en 1993 et sont données ici pour la première fois dans des traductions intégrales.

Publié à la veille de la Seconde Guerre mondiale, un roman d'espionnage fascinant toujours d'actualité. 1937. L'ingénieur Nicolas Marlow accepte la direction d'une usine à Milan. A peine arrivé en Italie, il voit son passeport confisqué. Marlow aimerait se contenter d'effectuer son travail, mais l'entreprise qu'il dirige fournit au gouvernement fasciste italien des machines destinées à la fabrication d'obus. Peut-il rester neutre alors que les périls montent en Europe ? Marlow navigue en eaux troubles, et le piège pourrait bien se refermer sur lui... "Atmosphères louches et faux-semblants, les romans d'Eric Ambler n'ont pas pris une ride". LIBERATION Eric Ambler (1909-1998) est l'inventeur de la littérature d'espionnage moderne. Loin des clichés, cet écrivain indémodable a publié une vingtaine de livres restés longtemps introuvables dont Le Masque de Dimitrios . Je ne suis pas un héros , cet autre classique du roman d'espionnage, reparaît aujourd'hui dans une traduction intégralement révisée. Traduit de l'anglais par Simone Lechevrel Traduction révisée par Patricia Duez