Des mots globe-trotters. L'histoire des mots d'ici venus d'ailleurs

Résumé : Un conte persan, librement adapté par Sylvain Alzial, illustré par Nicolas Duffaut.

L'histoire d'une prise de bec entre un seul et même oiseau : égoïsme ou partage, il faudra bien choisir. Une fable inspirée d'un conte traditionnel indien du VIe siècle.

Au début de l'histoire, une petite noisette de rien du tout tombe d'un sac. Une fourmi s'empare aussitôt du cadeau inespéré. Mais un lézard surgit et lui vole la noisette. L'histoire pourrait s'arrêter là. Hélas, un gros chien arrive en gonflant ses muscles. Puis un ours, puis le maître du chien, puis la dresseuse de l'ours...

Voici l'histoire d'un savant, très très savant, qui entreprend d'approfondir ses connaissances sur le redoutable Panthera Tigris. Pour cela une expédition dans la jungle s'impose. Accompagné d'un guide autochtone notre érudit va faire une expérience redoutable de la réalité qui parfois remet à plat toutes les connaissances théoriques. Le savant ne va ainsi écouter que son savoir encyclopédique, oubliant d'écouter les conseils préventifs de son guide visiblement mieux renseigné. En présence de la bête féroce tout va effectivement se compliquer ... Les illustrations d'Hélène Rajcak pour une part très inspirées des gravures didactiques contribuent à ce jeu entre le savoir et la réalité, jusqu'à ce que le fauve fasse lui-même voler tous les cadres conventionnels dans lesquels le savant et le récit l'avaient soigneusement rangé.Notes Biographiques : Documentaliste à Radio France et musicien Sylvain Alzial est passionné par les cultures traditionnelles. Il est l'auteur de plusieurs albums publiés chez Flammarion, Actes Sud, Mémo, Thierry Magnier ou Les Fourmis Rouges. Hélène Rajcak est née en 1981. Elle a étudié la gravure à l'école Estienne, l'illustration à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris et a également suivi une formation de design textile à l'Atelier National d'art Textile. Elle vit et travaille à Paris comme illustratrice pour la presse et l'édition jeunesse et expose des projets personnels de dessin, de peinture et de gravure. Elle a illustré des albums pour Le Baron Perché, La Martinière Jeunesse, Milan et Actes Sud Junior.