Petit éloge des petites filles

Avoir dix-sept ans à Budapest, être vierge, aspirer à ne pas le rester : la situation d'Atina, la narratrice, se résumerait en quelques mots. Mais on ne peut résumer la légèreté pétillante, la poésie espiègle, l'irrésistible fraîcheur qui caractérisent ce récit d'apprentissage amoureux. Version originale, version originelle, ce roman de la première fois est aussi un premier roman.

L'une après l'autre, comme les rimes d'une chanson, Ida et Lidia sont venues au monde dans un, territoire clos de barbelés. Quelque vingt ans plus tard, elles voudraient s'évader, s'envoler par-delà le rideau de fer et les océans. Mais autour d'elles la surveillance se resserre, tandis que l'Amérique des rêves leur renvoie un passé antérieur à leur naissance. Dans un style enjoué, empreint de grâce et de drôlerie, l'auteur relate une année de la vie de ses héroïnes, celle dont tout dépendra par la suite. À tour de rôle amoureuses ou hypnotisées, ces deux étudiantes sagaces alignent de petits jobs et de grandes maximes au fil de leurs aventures. S'urs inséparables, elles deviennent des personnages inoubliables.

Les journalistes me traquent mais je ne suis pas leur proie. Ou bien si : je suis leur proie, mais ce n'est pas moi qu'ils traquent. Ils ne veulent que toi, ils veulent ta peau, ils veulent que je les conduise jusqu'à ton coeur qui saigne et qu'ils rêvent de torcher avec leurs papiers. " C'est ainsi que s'exprime Kinga qui vient d'accepter d'accueillir son ex-mari à sa sortie de prison. Dans un accès de violence, Franck a tué la femme pour laquelle il a abandonné Kinga et leurs deux enfants. L'ex-épouse doit composer avec les marques d'incompréhension de la société et son amour intact pour le père de ses enfants. Dans une écriture forte, Eva Almassy décrit la complexité des sentiments face à la double trahison que constituent à la fois l'abandon amoureux et la violence qui a tué. Elle force le lecteur à s'interroger sur les ressorts de l'amour et de la violence, de la douleur et du pardon. Une illustration talentueuse des rapports ambigus entre Eros et Thanatos.

Eva Almassy est née à Budapest et vit en France depuis 1978. VO, son premier roman, a paru chez Gallimard en 1997 et a été salué par la critique. Elle participe depuis 2006 à la célèbre émission Des Papous dans la tête sur France Culture.