Kojiki. Demande à ceux qui dorment

La nuit assise à mes côtés, nous mangeons l'ombre ensemble. " Dans une chambre, la parole d'un homme traverse les heures d'une journée, de l'aube à la nuit. Entre passé et présent, les différentes époques d'une vie, le paysage intérieur de cet homme dessine un lieu d'existence, peut-être le dernier, dans lequel le réel s'ouvre. Il suffit de peu. Une douche. Un repas. La vision d'un jardin et d'un arbre à travers la fenêtre. La visite d'une femme, une marche dans le couloir. Le flot des mots comme lieu ultime de vie. L'identité non pas comme un chemin vers le néant mais vers la plaque sensible d'un autre pan du réel. Avec la disparition possible de l'homme, une fois la nuit venue. Mais là où se pense la perte, un renversement advient : des enfants éblouis par la lumière de midi.

Né en 1973, Yan Allegret est auteur, metteur en scène et acteur. Il a écrit une quinzaine de textes pour le théâtre, tous portés à la scène, et publié en version bilingue franco-japonaise la pièce Hana no michi, ou Le Sentier des fleurs aux Éditions Espaces 34 en 2008. Son travail d'écriture, qui prend sa forme définitive au contact du plateau, reçoit le soutien régulier de différentes institutions (CNL, DMDTS, Association Beaumarchais...). Il a également été résident à La Chartreuse-Centre international des écritures du spectacle et à la Villa Kujoyama au Japon. Il dirige la compagnie (&) So Weiter depuis 1998.

Tu es les poules mortes, l'enfant dans l'arbre. Tu es le gris du ciel et celui de la mer. Tu es le regret que chaque être porta après chaque séparation. Tu es le souffle court près du sommeil. Et l'orage qu'on ne rattrape pas. Tu es la clarté de l'Est quand la nuit meurt. Loin du silence de la région. Tu es comme ces hommes que l'on vit un jour sauter de la falaise et qui disparurent avant même de toucher l'océan.Les après-midi aveugles (Extrait)

Le texte est une adaptation théâtrale du texte japonais du même nom, qui est le plus ancien texte écrit du Japon. Il retrace le mythe de la genèse dans la religion Shintô. Il est l'équivalent de la Bible ou du Mahabarata indien et met en scène le dieu Izanagi et la déesse Izanagi, le couple ayant donné naissance au monde. Rencontre entre l'enfance et les divinités première du Japon, c'est une épopée qui, en prenant pour point de départ des questions que nous nous sommes tous posées, trace un chemin initiatique où adultes, enfants célèbrent ensemble l'énigme d'être au monde. Une nuit, un enfant, dont la mère est absente, est visité par deux questions : "Comment tout a commencé ? " et "Pourquoi je suis moi-même ? " . Convaincu qu'il ne dormira plus s'il ne trouve les réponses, l'enfant va voir son père qui lui propose de remplacer son sommeil par une histoire ancienne narrant l'origine du monde : Le Kojiki... Une adaptation libre et inspirée du récit fondateur de la religion Shintô, pour raconter l'éveil de la conscience face au mystère de la vie et du monde. Une très belle épopée pour tous publics.