Le Paradis. -
Rendre le rythme propre de l'endécasyllabe italien, grâce au recours au vers français qui en est le plus proche, le décasyllabe, quasiment jamais utilisé par ses prédécesseurs ; rester au plus près du texte original, sans sacrifier la clarté du propos ; donner des images de Dante une version frappante et neuve, et apporter à la progression argumentative une rare fluidité : en s'attaquant à la traduction du Paradis, Emmanuel Tugny s'est lancé un défi d'envergure - et l'a relevé avec brio.
Print on demand
Certains ouvrages sont imprimés à la demande par les éditeurs.
Ils sont signalés dans le site de cette manière:
Pour ces titres, un délai supplémentaire de 5 à 10 jours peut être nécessaire.
Les commandes de ces ouvrages sont réputées ferme.
| EAN | 9782494506213 |
|---|---|
| Titre | Le Paradis. - |
| Auteur | Alighieri Dante ; Tugny Emmanuel |
| Editeur | ARDAVENA |
| Largeur | 120mm |
| Poids | 363gr |
| Date de parution | 29/03/2023 |
| Nombre de pages | 340 |
| Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Le Paradis. - " (Alighieri Dante ; Tugny Emmanuel)
Dans la même catégorie ( SANS CATEGORIE )
-
-
Leff Lisa ; Birnbaum Pierre ; Dalsace MarianneLes liens sacrés de la solidarité. L’avènement de l’internationalisme juif dans la France du XIXe si -
-
-
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres ! (bpost)
- Livraison dès 5,10 € (mondial-relay)
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google