BUGS IN THE GARDEN

4e de couverture : Un jour d'été, elle est passée par là... Une série de personnages petits et grands, hommes et femmes, jeunes et vieux sont à la recherche de la « gigantesque petite chose ». Une petite fille creuse, tête à l'envers, un trou dans le sable, une autre essaie de l'attraper avec un filet à papillons. Elle se trouve dans un flocon de neige, dans un souvenir, dans une odeur, dans le rire d'un enfant, dans les bras d'une personne, elle se cache au coin d'une larme... mais quelle est donc cette "gigantesque petite chose"...Notes Biographiques : Beatrice Alemagna, née à Bologne, vit désormais à Paris. Elle a publié de nombreux albums, souvent primés. Son travail est reconnu internationalement. Beatrice Alemagna, née à Bologne, vit désormais à Paris. Elle a publié de nombreux albums, souvent primés. Son travail est reconnu internationalement.

Que se passe-t-il quand les petits poux décident de quitter leur vieux matelas pour partir à la découverte du vaste jardin et se faire de nouveaux amis? Cette histoire simple et ces personnages attachants ont déjà enchanté les jeunes enfants dans la première édition de leurs aventures, Au pays des petits poux. Dans le premier volet, les petits poux étaient tous invités à se rencontrer pour la première fois dans le grand trou de leur vieux matelas, à l'occasion de l'anniversaire du petit pou gras. Dans Les Petits Poux au jardin, nos héros décident cette fois de sortir de leur matelas pour la première fois et d'échapper à cet univers étriqué et ennuyeux pour aller chercher de nouveaux amis dans le jardin. Mais quelle bande de froussards! Ils s'enfuient à chaque nouvelle rencontre! Finalement, les poux en arrivent à la même conclusion: il ne sert à rien de chercher de nouveaux amis si on a peur de les connaître. Les Petits Poux au jardin s'adressent aux enfants à partir de 4 ans, et délivrent un message sur la différence et la tolérance. Avec beaucoup de délicatesse, Beatrice Alemagna aborde très simplement des thèmes complexes sur l'identité, le parcours d'une vie, la relation à l'autre. Pour chacun de ses ouvrages, Beatrice Alemagna adapte sa technique à l'histoire qu'elle raconte. Inspirée par le vieux matelas dans lequel vivent les petits poux, l'auteure a choisi d'utiliser la broderie en alliant différents matériaux tendres et chaleureux. Les broderies sont en feutrine incrustée de laine, de tissu, de paillettes et de boutons. Elles sont ensuite photographiées pour l'impression du livre. Avec humour et finesse, l'auteure parvient au fil des pages à animer l'univers de ses héros et à donner vie à ses petits tableaux.

Le pays des petits poux est un vieux matelas abandonné au fond d un jardin. Les petits poux y habitent depuis des années, chaque petit pou dans son trou. Aujourd hui, c est l anniversaire du petit pou gras et tous les autres petits poux du pays sont invités dans le grand trou, au milieu du matelas. C est la première fois qu ils vont tous se rencontrer. Le petit pou gras prépare des gâteaux à la poussière, installe des guirlandes et met en route son tourne-disque. Mais quand ses invités arrivent, quelle surprise! Ils sont tous très différents de lui et aucun ne se ressemble: l un est tout maigre, l autre est tout jaune, un autre est multicolore. Toutes ces différences sont autant de sources de questionnement des petits poux sur le ton de la raillerie: « Pourquoi tu es maigre comme un haricot? », « Mais toi, au fait, pourquoi tu es gras comme un hippopotame? ».Mais tous les petits poux en arrivent à la même conclusion: ils sont tous nés comme ça, différents les uns des autres. Et comme ils n y peuvent rien, ils se précipitent tous sur la piste de danse et se mettent à sautiller tous ensemble à droite et à gauche.Au pays des petits poux est une très jolie histoire, pour les enfants à partir de 4 ans, sur la différence et la tolérance.L auteure, Beatrice Alemagna, est née en 1973 à Bologne, en Italie, et vit aujourd hui en France à Marseille. Elle a publié une vingtaine de livres traduits dans de nombreux pays et a remporté en 1996 le 1er Prix du concours « Figures futures » au salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Elle collabore depuis onze ans avec le Centre Georges Pompidou pour des affiches de la Galerie des enfants.Pour chacun de ses ouvrages, Beatrice Alemagna adapte sa technique à l histoire qu elle veut raconter pour que la forme corresponde toujours au fond. Pour Au pays des petits poux, en lien avec le matelas dans lequel vivent ses héros, elle a choisi de travailler à partir de la technique de la broderie. Chaque illustration du livre correspond donc à une uvre unique en trois dimensions qui a été ensuite photographiée.