Wadjda et le vélo vert

Wadjda a onze ans, une répartie malicieuse, un coeur indomptable et une idée en tête : posséder un vélo pour faire la course avec son ami Abdallah. Et gagner ! Mais en Arabie saoudite, il est interdit aux filles de faire du vélo. Wadjda n'est pas à court de stratagèmes et de détermination pour arriver à ses fins.Notes Biographiques : Haifaa al-Mansour est la première femme réalisatrice et scénariste saoudienne. Elle a remporté un EDA Award décerné par l'Alliance of Women Film Journalists (AWFJ), une association de critiques de cinéma chargée de promouvoir les femmes dans l'industrie cinématographique. Son premier long-métrage, "Wadjda", nous livre un beau message de résistance, avec optimisme et tolérance. Il a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles le prix du public pour le meilleur film international au Festival du film de Los Angeles, et a été le coup de coeur de la Mostra de Venise. C'est sur ce film qu'est basé "Wadjda et le vélo vert" son premier roman. Il a reçu le prix de la Littérature de Jeunesse en Allemagne, en 2016. Haifaa al-Mansour vit aujourd'hui aux Etats-Unis et se bat pour un meilleur accès à l'art en Arabie saoudite, car c'est par là que, selon elle, la société peut évoluer. Faustina Fiore s'est fait connaître dans l'édition jeunesse comme traductrice de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol. Elle a reçu de nombreux prix pour son travail. Elle signe avec Les Oiseaux noirs son premier roman en tant qu'auteur.

Fulgurante figue de la mystique en Islam, Hussein Mansour al-Hallâj appartient à cette rare pléiade de poètes pour qui la poésie fait un avec la pensée. Cela ne saurait se produire que si la poésie estsublime et la pensée profonde. Cependant, puisque Hallâj est avant tout un mystique, un des plus grands de tous les temps, l'unité de la pensée et de la poésie chez lui trouve sa justification dans une expérience de la totalité qui sert à exprimer une relation unique à l'Unique. Expérience non mutilée, non mutilante, où l'âme coexiste avec le corps, la raison avec ce qui la nie, la finitude de la mort avec l'horizon de la résurrection, et où le c?ur etl'imagination, portés par cette force transfiguratrice qu'est l'amour, deviennent des moyens de connaissance, des sens véritables. La poésie est inséparable de la vie, une vie tout entière tournée vers l'Unique, Lequel unifie mais dans le déchirement, fait accéder au vrai mais dans la contradiction, permet de Le retrouver et de se retrouver mais dans le dépassement de tout. La poésie, chez Hallâj, est la forme suprême que, provisoirement, juste avant le silence ultime, la pensée prend quand elle doit se dépasser dansl'indépassable.

La littérature saoudienne jouit aujourd'hui d'un grand prestige. Ce recueil propose une sélection de douze auteurs saoudiens afin de mieux faire connaître cette richesse que recèle le patrimoine littéraire d'Arabie. Une poétique narrative qui suggère la splendeur, qui écrit et décrit l'expérience esthétique de l'Arabie saoudite des temps modernes. Ces nouvelles d'Arabie marquent l'interdépendance entre les hommes, les sociétés, les lieux, dans le monde d'aujourd'hui, qui fait que les textes littéraires sont à la base du dialogue des cultures, fondé sur un esprit de solidarité et de coopération dans le respect des identités des uns et des autres. Cette approche du dialogue interculturel fait de la littérature une porte d'entrée vers la culture de l'autre, son imaginaire, ses désirs, ses craintes, ses peurs et ses joies, bref sa vie et sa vision du inonde, loin des clichés et des sentiers battus. Le ministère de l'Enseignement supérieur saoudien, représenté par le bureau culturel saoudien à Paris, déploie tous ses efforts pour faire connaître les chefs-d'oeuvre saoudiens en France. Ce recueil dresse un panorama des différents courants littéraires saoudiens utilisant des modes d'expression très divers et marquant l'essentiel de la création littéraire en Arabie saoudite, berceau de la culture arabe et islamique. Il permet de prendre la vraie mesure de cette richesse qui mériterait d'être mieux connue en France.