
Actes des 9e Assises de la traduction littéraire, Arles 1992. Montaigne et ses traducteurs, Amédée P
ATLAS
ACTES SUD
18,60 €
Sur commande en 2-4 jours
EAN :
9782742701377
Ces Neuvièmes Assises de la Traduction littéraire ont été consacrées aux problèmes de la traduction de textes fondateurs : les Essais de Montaigne et le Don Quichotte de Cervantes. Alors qu'Erik Orsenna, dans sa conférence inaugurale, rapportait ses souvenirs sur Nabokov et l'île de Bréhat, Sylvère Monod évoquait lors d'une autre conférence la mémoire d'Amédée Pichot, un grand Arlésien traducteur. Une table ronde a également été consacrée au Nouveau Code des usages de la traduction littéraire. Les ateliers par langues ont abordé des oeuvres d'Ernst Bloch, Walt Whitman, D. H. Lawrence, Gao Xingjian, Hana Dalipi, Besnik Mustafaj, James Agee, MacDonald Harris, Enrique Medina et Stefano d'Arrigo.
Catégories
| Nombre de pages | 192 |
|---|---|
| Date de parution | 10/11/1993 |
| Poids | 280g |
| Largeur | 130mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782742701377 |
|---|---|
| Auteur | ATLAS |
| Editeur | ACTES SUD |
| Largeur | 130 |
| Date de parution | 19931110 |
| Nombre de pages | 192,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

La calligraphie
AtlasVous souhaitez apprendre l'art de la calligraphie ou renforcer vos connaissances dans ce domaine? Alors n'hésitez pas à ouvrir ce livre! Bien former les caractères d'écriture ne s'improvise pas, aussi les techniques de base constituent une partie importante de cet ouvrage. Une large place est faite également aux alphabets et aux chiffres, sans lesquels on ne peut évidemment pas progresser: les carolines, humanistiques et autres gothiques n'auront bientôt plus de secrets pour vous. Mémoire de notre histoire, ces caractères constituent un univers d'une richesse inouie. Dans cet Atlas pratique, chaque technique est décomposée en pas à pas, et une grande illustration nous montre le projet terminé. Fournis par des artistes professionnels, tous les conseils pratiques présentés ici vous aideront à progresser et à développer votre habileté et votre créativité.EpuiséVOIR PRODUIT15,98 € -

La calligraphie créative
AtlasApprenez l'art de la calligraphie. Vous trouverez dans cet ouvragetous les conseils pratiques présentés par des calligraphes professionnels,ils vous permettront de développer les techniques de base. Tous les projets originaux sont expliqués en leçons avec des photos en pas-à-pas et une grande illustration présentant le projet finalisé. Réalisez un abécédaire pour un enfant, décorer un abat-jour, une carte d'anniversaire, des cartes de Noël, laissez libre cours à votre créativité. Toutes ces réalisations ont en commun l'originalité et la beauté, et vous permettront de développer votre habileté et le bonheur de créer à l'infini.EpuiséVOIR PRODUIT15,98 € -

Les avions de voltige et les pilotes de l'extrême
AtlasSport de l'extrême, la voltige aérienne se pratique à bord de petits avions à moteur, légers et très performants. Ils sont conçus pour exécuter des figures acrobatiques de haut niveau: loopings, vrilles, tonneaux et renversements. Le deuxième chapitre de cet ouvrage présente les acrobaties spectaculaires des patrouilles aériennes, telles que la Patrouille de France, les Red Arrows, ou les Blue Angels... Autres pilotes de l'extrême évoqués dans ce livre richement illustré: les aviateurs de la Coupe Schneider ainsi que les pilotes des hydravions, des appareils agricoles, des bombardiers d'eau, et des avions très sophistiqués du vol vertical.EpuiséVOIR PRODUIT10,00 € -

Feuilletés, tartines et cakes salés / 80 Recettes de cuisine gourmandes, faciles à réaliser
AtlasGrâce à cet ouvrage, il vous sera impossible de ne pas réussir une recette à base de pâte feuilletée, une recette de tartines ou un cake salé! Ces recettes sont faciles à réaliser et peuvent être servies en de multiples occasions - dîner improvisé entre amis, pique-nique, apéritif, ou simple repas en famille. Feuilletés chèvre et pomme, bruschettas piment-câpres, tartines napolitaines, cake aux artichauts, basilic et tomates confites, cake aux courgettes et noisettes: autant de recettes alléchantes!EpuiséVOIR PRODUIT9,99 €
Du même éditeur
-

Les douze dernières pièces. Volume 2, Un ennemi du peuple. Le canard sauvage. Rosmersholm
Ibsen HenrikLes douze dernières pièces composées par Ibsen forment un cycle qui a son mouvement et sa cohérente propres. Ibsen l'a conçu tel pour raconter un monde dont les certitudes abusives sont ébranlées et où peuvent s'exprimer les blessures secrètes d'individus révoltés contre l'oppression des apparences.Dans ce monde - qui fait toujours écho au nôtre - la vérité est une catastrophe; elle naît dans la souffrance individuelle ou le trouble social. Souffrance et trouble qui sont le bien et la matière de l'artiste au travail, figure qui domine les quatre dernières pièces du cycle.Les pièces sont proposées dame leur intégralité et dans une nouvelle traduction pour rendre à Ibsen se place parmi les grands génie dramatiques.En stockCOMMANDER20,30 € -

Antonin Dvorak. Symphonie n° 9 en mi mineur du "Nouveau Monde", avec 1 CD audio
Daniel Paul ; Descamps DominiqueC'est à 51 ans que Dvorák débarque sur le sol américain. Nommé en 1892 à la tête du Conservatoire de la ville, il se passionne pour la musique du continent, ses mélodies et ses rythmes, puis se lance, l'année suivante, dans la composition d'une symphonie. Certes, Dvorák n'est pas véritablement le pionnier de la musique américaine, mais sa «Symphonie n° 9 »en cristallise l'esprit et s'impose vite comme le chef-d'oeuvre de son auteur. Sous la baguette de Paul Daniel, l'ONBA offre une lecture lyrique et passionnée de cette partition en forme de voyage musical à la découverte d'un luxuriant "Nouveau Monde". Composée en 1878 dans un registre plus intimiste, la trop rare «Sérénade en ré mineur» complète l'enregistrement.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER25,00 € -

Sale menteuse. Une romance feel-bad
Waters John ; Manceau LaureMenteuse invétérée, voleuse pathologique, arnaqueuse de génie : Marsha Sprinkle ne compte plus ses ennemis. Certains sont bien déterminés à lui faire ravaler ses bobards une bonne fois pour toutes. À commencer par sa mère et sa fille, son ex-complice lubrique Daryl et une sautillante bande d'hurluberlus, fétichistes du trampoline, tous lancés à ses trousses. Mais Marsha est intelligente, incroyablement fourbe, et celui qui l'attrapera n'est pas encore né. À priori... Sexe, crime et règlement de comptes familial : tels sont les ingrédients de cette course-poursuite rocambolesque et décadente tout droit sortie de l'esprit brillamment tordu de John Waters. Le cinéaste légendaire signe un premier roman à son image : hilarant, outrancier, déjanté et délicieusement pervers.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,90 € -

MILLE ET UNE FOURMIS
RZEZAK JOANNAAu milieu de la forêt se cache un dôme mystérieux. Couverte d'aiguilles et de sable, c'est la maison de milliers de fourmis. Tant de choses se passent là-dedans ! Où vont les fourmis ? Peux-tu suivre leur chemin ...EpuiséVOIR PRODUIT15,90 €
De la même catégorie
-

Bled 6e-5e. La référence
Berlion Daniel ; Bled Edouard ; Bled OdetteBled : Une collection de référence - Une structure récurrente pour sécuriser les élèves et permettre de travailler en autonomie. - Une présentation simple pour faciliter la concentration des élèves. - Plus de 700 exercices pour s'entraîner. - Différents niveaux de difficulté (indiqués par un code couleur) pour permettre la différenciation. - Une progressivité dans les exercices. - Des items actualisés pour être proche du quotidien des élèves. - Une rubrique pour enrichir le vocabulaire. - Un objectif ultime : mettre l'orthographe au service de l'expression de l'élève.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER13,95 € -

Figures 2
Genette GérardLes analyses de littérature amorcées dans Figures I se poursuivent ici dans deux directions principales, qui en quelques points se croisent ou se rejoignent : théorie du récit, poétique du langage. Certains de ces carrefours, ou repères, se nomment Baroque, Balzac, Princesse de Clèves, "Stendhal", Recherche du temps perdu, d'autres : espace du texte, récit et discours, arbitraire et motivation, langage indirect. Critique et théorie littéraires éprouvent et manifestent ainsi leur écartement nécessaire et leur articulation féconde : irréductibles et complémentaires, à la recherche d'une nouvelle poétique.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER10,20 € -

Maîtriser l'orthographe française
Girard Sandrine ; Chartrain OlivierPour comprendre comment fonctionne l’orthographe française et écrire sans fautes : toutes les règles, de nombreux exemples et 500 exercices corrigés.Les règles d’orthographe en 60 doubles pages associant la révision et l’entraînement • Sur la page de gauche, le rappel de la règle, illustré de nombreux exemples dans un français vivant.• Sur la page de droite, un entraînement progressif permettant d’observer la règle étudiée puis de la mettre en pratique dans différentes situations, notamment dans un écrit de type professionnel. Mais aussi :• À intervalles réguliers, des bilans pour réinvestir les connaissances acquises.• Une préparation à la Certification Bescherelle orthographe.• Tous les corrigés à la fin de l’ouvrage. Pour quels publics ?Étudiants et adultes souhaitant améliorer leur orthographe, dans le cadre d’une formation universitaire, professionnelle ou à des fins personnelles.EpuiséVOIR PRODUIT14,55 € -

Bescherelle poche Conjugaison. L'essentiel de la conjugaison française
COLLECTIFL'outil indispensable de la conjugaison française, dans un format poche. Pour trouver et orthographier les formes de n'importe quel verbe français. Les tableaux de conjugaison A chacun des 104 verbes modèles de la conjugaison française correspond un tableau clairement structuré, avec l'ensemble des formes simples et composées à la voix active. Sont également mis en évidence les caractéristiques de la conjugaison du verbe et les verbes voisins, qui se conjuguent sur le même modèle. Le répertoire des verbes français A chacun des 10 000 verbes sont associés des indications sur sa construction et un renvoi au tableau du verbe modèle, qui permet de résoudre immédiatement un problème de conjugaison.EpuiséVOIR PRODUIT4,45 €
