Qu'est devenue Dulce Veiga ?

J'ai beaucoup travaillé, sans doute est-ce pourquoi je pense à vous de cette manière. Des espaces azurés apparaissent quand je pense à vous. Dans ma pensée, vous ne me reprochez jamais d'être un peu fou, mélodramatique, et je pense alors gaze, nuage, château, parfum, brise, turquoise et brin d'osier. Et je pose ma tête sur votre épaule ou vous posez la vôtre sur la mienne, peu importe, et nous restons ainsi tellement longtemps que la terre tremble, des volcans explosent, des épidémies se propagent, et nous ne nous rendons compte de rien, nombril du monde. Je touche votre main, vous touchez la mienne. Cela dure si longtemps qu'il faut trois mille jours pour que je parvienne à bien vous regarder au fond des yeux ; alors je plonge dans des eaux vertes si cristallines que les algues de la surface se dessinent sur le sable blanc du fond. En apnée, je pêche des perles. Je sais que c'est un peu idiot, mais j'aime à penser de cette manière, et si je suis debout dans l'omnibus je lâche un peu la barre métallique afin que mon corps se balance comme s'il était à bord d'un navire, ou de vous. Je ferme les yeux, c'est si bon, vous n'imaginez pas. Je soupire beaucoup en pensant à vous ; pleurer ? il m'arrive de pleurer, aussi souvent. Je ralentis le pas, certain qu'au prochain coin de rue, qui sait... Je n'ai pas été très disponible, dernièrement, mais je pense tellement à vous qu'au moment de m'endormir quelquefois je souris et passe le bout de mon doigt sur le lobe de votre oreille et répète à voix basse je t'aime tant dors avec les anges. Après quoi c'est moi qui m'endors et qui rêve, qui rêve d'anges. Nuages, espaces azurés, perles au fond de la mer. Clac ! comme si c'était vrai : un baiser.

Textes incomplets, fictions sans destin arrêté, fragments de journal, relations de rêves, textes purement pornographiques, extraits de livres qui n'ont jamais existé, composent le troupeau de ces brebis galeuses errant dans l'âme de l'écrivain. Caio Fernando Abreu s'expose tout entier. Ces brebis obscures, dénuées de grandeur et chargées d'incomplétude, projettent une clarté inattendue. Caio nous livre ses brouillons spirituels : en eux, comme des traces millénaires, est inscrit le pouvoir des mots. Il n'est pas d'un écrivain quelconque de se permettre un tel saut dans l'obscur". (José Castello, in Estado de Sao Paulo) Traduit du portugais (Brésil). Du même auteur (1948-1996) : Qu'est devenue Dulce Veiga ? ; L'Autre Voix.

Résumé : Au travers d'une diversité de disciplines et de travaux empiriques basés sur des terrains variés, ce numéro illustre l'actualité de la pensée de Colette Guillaumin. Dès les années 1960, elle a été pionnière dans l'analyse de la race et du racisme grâce à une approche matérialiste des processus idéologiques de racialisation. A partir des années 1970, elle a enrichi l'étude de la naturalisation du sexe, en proposant le concept de sexage et d'appropriation des femmes par les hommes. Ce numéro est une invitation à lire et relire l'ensemble de ses écrits.

La nuit est tombée sur Mogeiro, une petite ville de Paralba, au Brésil. Mais à la Maternité, où il est gardien de nuit, Manoel Domingos raconte ses histoires -. devant un public d'habitués et de visiteurs occasionnels, il dévide " l'écheveau de sa mémoire ". Des anecdotes, des devinettes mais surtout des contes, des " histoires fabuleuses " de rois et de princesses, de héros courageux qui partent à l'aventure et connaissent mille péripéties avant que triomphent la vérité et la justice. Tout finit par une grande fête que Manoel évoque avec délectation et bonne humeur. Maria Claurênia Abreu da Silveira a enregistré plusieurs de ses soirées. Elle présente ici les histoires préférées de Manoel et de son public, des contes dits et recréés à partir de la tradition orale. La qualité de ses performances et l'ampleur de son répertoire font de Manoel Domingos un authentique créateur. Il est entré par la patte du poulet et ressorti par la patte du canard. Sire le roi m'envoie vous dire que chacun dise son histoire.