Miyoko, humeur d'Asagaya

Les histoires qui composent ce volume ont été publiées pour la plupart au milieu des années 1970 dans la revue alternative japonaise Garo. Explorant les luttes personnelles de l'artiste avec l'alcool et la maladie mentale, mais aussi ses questionnements sur l'amour et l'art, elles constituent un canon ?du watakushi manga (bande dessinée du moi). On y découvre le quotidien de Shin'ichi Abe, dans le milieu bohème de Tokyo, ses déboires financiers, ses conversations avec ses amis, sa passion amoureuse pour Miyoko, figure centrale de ces récits parfois écrits du point de vue de la jeune femme. Un chemin d'errance et la nostalgie d'une époque, qui se déploient dans un dessin libre. Traduit du japonais? par Ivan Chapuis-Belin Né en 1950 à Tagawa, une ville minière du sud du Japon, Shin'ichi Abe fut l'un des piliers de la revue Garo, fer de lance du manga d'avant-garde dans les années 1970. Aujourd'hui, ses histoires paraissent dans le magazine japonais Ax, spécialisé dans le manga underground. En France, ont notamment été publiés : Paradis (éditions Picquier, 2006), Une bien triste famille et Les Amours de Taneko (éditions du Seuil, 2006 et 2007).