Les plus belles comptines d'Europe. Avec 1 CD audio

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits? C'est l'idée de la collection Les Petits Cousins, une collection incontournable depuis 1992 auprès des parents et des enseignants. Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues en anglais et leurs équivalents français. Les voix des enfants sont fraîches et la musique entraînante. A la fin des ouvrages, on retrouve les gestuelles, les traductions et des commentaires pour s'initier à l'anglais.Notes Biographiques : Après une licence d'anglais à Nanterre, Jeanette Loric débute dans la formation professionnelle continue pour adultes. Elle se tourne ensuite vers l'apprentissage des langues auprès des enfants avec les Mini-Schools, où elle est tour à tour enseignante, conseillère pédagogique, rédactrice en chef du magazine, puis responsable pédagogique. Parce qu'elle est anglaise, la question du bilinguisme et de l'apprentissage des langues aux enfants s'est posée à elle de façon directe, et elle a à c½ur de poursuivre l'action innovante de l'association. Depuis 1970, les Mini-Schools ont pour but d'initier les enfants à l'anglais dès l'âge de 3 ans, par petits groupes. La méthode s'appuie sur le jeu et suit le développement de l'enfant. Née à Saint-Étienne en 1978, Marion Piffaretti a suivi des études d'illustration à l'école Émile Cohl. Son diplôme en poche, elle illustre en 2001 son premier livre chez Nathan Mon amour d'école maternelle.Aujourd'hui elle travaille régulièrement pour la presse et l'édition jeunesse.Maman d'une petite Rose, elle est aussi la créatrice de la marque « Merci Madame », un univers coloré, peuplé de joyeux doudous qu'elle confectionne elle-même.

22,7 x 24,3 cm / 22.5?Parution: 2002Nuart: 47 2466 2EAN 13: 9782278053131 Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits! 34 comptines cousines: C'est la petite bête qui monte et Kommt eine Maus; Jean Petit qui danse et Ei so tanzt der Hampelmann; Un grand cerf et In dem Wald... Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues en allemand et leurs équivalents français. Sur le CD, les voix d'enfants sont fraîches et la musique entraînante (les arrangements sont signés Jean-François Leroux). À la fin de l'ouvrage, on retrouve les gestuelles et les commentaires.Thèmes: Allemagne, comptines, chansons, langues étrangères,.Liste des chansonsPunkt, Punkt - Au clair de la lune - Kommt eine Maus - C'est la petite bête qui monte - Hopp, hopp, hopp - A cheval sur mon bidet - Klopf, klopf, klopf - Quand je suis monté - Das ist der Daume - Meine Augen sind verschwunden - Ei so tantz der Hempelmann - Jean Petit qui danse - Die kleine Schnecke Max - Petit escargot - In dem Wald - Un grand cerf - La barbichette - Brüderchen komm tanz mit mir - Mein rechter Platz ist leer - Tschu-Tschu-Tschu - Roulez chemins de fer - Häschen in der Grube - Mon petit lapin - Ich und du - Un petit cochon pendu au plafond - Eine kleine Mickeymaus - Pin-pon d'or - Das ist die Katze - Alle meine Entchen - Les petits poissons dans l'eau - Advent, Advent - Kling, Glöckchen - Schlaf, Kindlein, schlaf - Dodo, l'enfant do -