La danse des mots

L'oeuvre poétique de Nikolaï Zabolotski prend essor vers la fin des années vingt, décennie d'une extraordinaire richesse dans les arts comme dans le mouvement de la société. En Russie, il règne en ces années une atmosphère où l'esprit de l'utopie prospères comme jamais, avant qu'un terme brutal y soit mis au début des années trente. Proche à ses débuts de Daniil Harms et des poètes de l'Oberiou, Zabolotski s'engage bientôt sur une voie singulière. Rompant avec toute vision anthropocentriste, sa pensée poétique annonce une nécessaire coévolution de la nature et de la société. Il se rapproche à la fois de Vladimir Vernadski, ce pionnier de l'écologie globale, et de l'utopie futuriste de Velimir Khlebnikov dont deux vers avaient fécondé sa propre imagination et nourri sa veine scientifico-primitiviste : "Je vois des libertés chevalines / Et l'égalité des droits pour les vaches..." Des proximités se font également jour entre son univers et celui de Pavel Filonov - chez ce peintre, en effet, le cheval acquiert le statut d'une créature intellectuelle égale aux humains et incarne une force opposée à la mentalité des philistins. "Merveilleux, absolument merveilleux..." Voilà ce que disait à son propos Joseph Brodsky. Et il ajoutait : "Zabolotski a fait pour la littérature russe du XXe siècle ce que Gogol avait fait pour celle du XIXe. Il nous a tous envoûtés à un moment ou à un autre." Bien qu'il soit l'un des plus importants poètes russes du XXe siècle, Nikolaï Zabolotski reste à ce jour méconnu en France. Contribuer à la réparation de cet oubli est la principale raison d'être de ce livre.

Le 31 janvier 1977, la République populaire du Congo-Brazzaville reconnaît l'Etat du Vatican. Deux mois après cette reconnaissance, les trois grandes autorités du Congo-Brazzaville étaient assassinées. En enterrant vivant Emile Biayenda, créé cardinal par Paul VI en 1973, Denis Sassou Nguesso, alors chef des armées et de la police au Congo-Brazzaville, déclarait la guerre au Vatican. "Le Congo-Brazzaville, pays peuplé de seulement quatre millions d'âmes sur un territoire représentant la surface de l'Allemagne, est, en termes de ressources naturelles, immensément riche, probablement plus riche que l'Allemagne elle-même. Le thanatocrate a réussi à s'accaparer la totalité de cette richesse pour financer son sombre projet en terrorisant son peuple et en le réduisant à la misère et au désespoir..."

Les assassins du cardinal " raconte, l'histoire d'un cardinal du Congo Brazzaville, enterré vivant lors d'un sacrifice rituel qui s'inscrit dans un culte par le pouvoir en place à Brazzaville. Dédié aux forces des ténèbres et la mort, ce culte instaure un régime de la terreur dans cette région de l'Afrique centrale. Hervé Zebrowski retourne dans le bassin du Congo, où il a grandi dans les années 30. Le jardin de son enfance est devenu l'Enfer. Avec des évêques africains de sa génération et des prêtres africains de celle de ses enfants, il s'efforce de comprendre les sources et les logiques de la tragédie des Congo. Avec vigueur, il interroge l'Eglise catholique qui est en France. Elle est aussi la mémoire de l'Histoire coloniale.