La ballade de Mulan

Un ciel bleu pour le matin, une brise pour l'après-midi. Un ami pour Lucas, de beaux rêves pour la nuit.

Une belle châtaigne à la main, Song et sa petite soeur Shu s'en vont l'offrir à grand-père qui vit au moulin. Mais l'aigle joue les trouble-fête et plouf! La châtaigne tombe dans le ruisseau. Privé de son cadeau, grand-père n'en est pourtant pas malheureux: Song et Shu sont sains et saufs. Voilà qui lui plaît plus que tout. Ce conte minuscule, tout mignon tout tendre, est né d'une relecture contemporaine d'un classique chinois du XIe siècle. Décidément, la Chine n'en finit pas de nous surprendre depuis la nuit des temps!

Dans la forêt, le Tigre est roi. Tous les animaux le respectent de peur de lui servir de repas, et malheur à qui croise son chemin sans suivre ce principe. Or, ignorants de cette règle, le Renard et l'Ane sèment le trouble chez le souverain. Face au Tigre, l'un en réchappe, mais l'autre est croqué... sans pitié!

A la cour impériale de Chine, au VIIIe siècle, deux peintres créent chacun une fresque représentant le fabuleux paysage du Sichuan, pays des nuages. Celui qui leur a commandé ces deux paysages est l'Empereur de Chine, et celle à qui ils sont destinés n'est autre que sa bien-aimée, la princesse Lan ou "Brume de montagne". Les deux peintres, maître Li et maître Wu, l'un minutieux, l'autre spontané, ont trois mois pour honorer la prestigieuse commande. Chacun y va de son art et tous les deux parviennent au merveilleux. Cette histoire au fort pouvoir d'évocation, sur la quête de la perfection artistique, invite à découvrir deux approches de l'art de peindre en Chine.