Crimson Spell/4/

Sur leur route, Rakan et son armée sont rejoints par un allié inattendu, le serpent Unohana, accompagné de la jeune Sae. Ces retrouvailles donnent un nouvel espoir à nos héros car le majestueux reptile offre la promesse du soutien de tous ses congénères. Malheureusement, rien n'est encore gagné, car à la capitale, la graine d'éternité a poussé, semant mort et désolation?

Towako est sous le choc depuis qu'elle a appris que Setsuna est en réalité le fils aîné du clan Kanmizuki et qu'il a décidé de retourner vivre dans sa famille d'origine... Mais la jeune fille n'a pas le temps de se remettre de cette séparation car une menace des plus terrifiantes se rapproche en la personne de Ritsu Niigami. Et lorsque ce dernier révèle ses sombres desseins au grand jour, Yûga n'hésite pas à s'opposer frontalement à lui. Fou de rage, Ritsu organise en représailles l'enlèvement de Towako...

Face aux assauts répétés du clan Takeda contre la résidence, transformée en château assiégé, le yakuza repenti Tsushima décide d'employer les grands moyens et parvient à lancer une énorme légion contre l'armée ennemie. Cette puissante créature, jusquelà enfermée dans la tour, sème mort et désolation parmi les rangs des samouraïs. À la vue de ce spectacle si funeste, le poids de la culpabilité va s'abattre sur ces naufragés du temps qui ont perdu leur foyer, mais pas leur humanité?

Alors qu'une nouvelle vague de «temps» déferle sur la ville, Sû affirme à ses compagnons qu'elle s'est retrouvée projetée l'espace d'un instant en 2008. Aussi insensé que cela puisse paraître, des mails de son ami d'enfance semblent confirmer ses dires? Mais avant d'avoir pu réfléchir à un moyen de regagner leur époque respective, les naufragés du temps vont subir une trahison qui les exposera à un danger face auquel même femmes et enfants devront prendre les armes.