Mon papa rien qu'à moi

Lola est aux anges ! La voilà en vacances chez son papa. Depuis le temps qu'elle ne l'a pas vu, elle a des tonnes de choses à lui raconter. Et à lui montrer également ! A commencer par une démonstration de plongeon à la piscine. Evidemment, son frère Tom est le meilleur. Mais Lola s'en fiche, parce qu'elle a un maître-nageur rien que pour elle ! Hélas, son papa a une grande nouvelle à leur annoncer.
Et Lola est très contrariée...