Détenu... Disparu. Poèmes et contes d'Argentine et du Chili

- Certain jour... (en Argentine) - Mariana E. Pérez avait onze mois quand ses parents, Patricia J. Roisinblit et José M. Pérez Rojo, furent arrêtés et qu'elle fut ainsi arrachée des bras de sa mère, qui attendait un enfant. "Mon passé n'est pas une cicatrice ; c'est l'exemple pour me situer à ma façon, pour ce que je crois. Mon avenir est entre mes mains." dit aujourd'hui Mariana. Yamila Grandi fut, elle aussi, séparée de sa maman, María Christina Cornou, enceinte de quatre mois, et de son papa, Claudio Nicolás Grandi, poète qui, alors qu'on les emmenait, lui écrivit sur la porte de la maison un message d'amour : "Je t'aime beaucoup Yamila et j'aime ta maman." La petite avait deux ans. C'était le 22 juin 1976. - Une aiguille dans une meule de foin. (au Chili) - Claudio Santiago Venegas Lazzaro avait dix-sept ans quand il fut arrêté sur la voie publique, un 10 septembre 1974 à Santiago, et jusqu'à aujourd'hui il demeure détenu et disparu. Les poèmes de cette seconde partie lui rendent hommage. Hommage à une fleur qui fut fauchée dans le printemps de la vie et que Maria Luisa Lazzaro, sa mère, continue à cultiver...