Dans le jardin des martyrs nord-américains

Avec l'écho médiatique de leur première enquête, Woodstock et Chiesa ne sont pas au meilleur de leur forme. La popularité a coûté cher à l'instituteur hippie, doté de stupéfiants pouvoirs de déduction, comme au flic incorruptible, qui semblait destiné à une brillante carrière. Tous deux ont perdu leur emploi. Ils cherchent maintenant la solution à leurs problèmes au fond d'une bouteille. Mais un drame va changer leur destin. A Sperlonga, perle de la mer Tyrrhénienne, l'héritière d'une dynastie d'entrepreneurs s'est suicidée. La mère de la jeune fille refuse de croire à la version officielle. Elle supplie Woodstock d'enquêter. Avec son "meilleur ennemi" Chiesa, Woodstock se lance alors à corps perdu dans une affaire qui fera éclater au grand jour les terribles secrets de la bourgeoisie locale. Après L'Ange gardien, Leo Giorda signe une nouvelle enquête haletante, entre secrets de famille et vendettas impitoyables.

Une femme marche seule avec une petite fille sur une route de Louisiane. Elle n'a nulle part où aller. Partie sans rien quelques années auparavant de la ville où elle a grandi, elle revient tout aussi démunie. Elle pense avoir connu le pire. Elle se trompe. Russel a lui aussi quitté sa ville natale, onze ans plus tôt. Pour une peine de prison qui vient tout juste d'arriver à son terme. Il retourne chez lui en pensant avoir réglé sa dette. C'est sans compter sur le désir de vengeance de ceux qui l'attendent depuis des années. Dans les paysages désolés de la campagne américaine, un meurtre va réunir ces âmes perdues, dont les vies vont bientôt ne plus tenir qu'à un fil. Nouvelle traduction de l'américain par Fabienne Gondrand Michael Farris Smith est comparé à Cormac McCarthy, mais si les deux défrichent les routes ténébreuses, Smith est un cueilleur de lumière.

¿Les gens seraient-ils en réalité tous au bord du suicide, toute leur vie, obligés de survivre à chaque journée en jouant aux cartes et en regardant la télé et en mangeant, tant de routines prévues pour éviter ces instants de face à face avec un soi-même qui n'existe pas ?¿ Tel est l'état d'esprit de James Vann lorsqu'il retrouve sa famille en Californie ¿ ses parents, son frère cadet, son ex-femme et ses enfants. Tous s'inquiètent pour lui et veulent l'empêcher de commettre l'irréparable. Car James voyage avec son Magnum, bien décidé à passer à l'acte. Tour à tour, chacun essaie de le ramener à la raison, révélant en partie ses propres angoisses et faiblesses. Mais c'est James qui devra seul prendre la décision, guidé par des émotions terriblement humaines face au poids du passé, à la cruauté du présent et à l'incertitude de l'avenir.4e de couverture : David Vann revisite son histoire familiale et réussit une confession spectaculaire, mêlant subtilement réalité et fiction pour livrer une implacable réflexion sur ce qui nous fait tenir à la vie.

Le privé C. W. Sughrue s'occupe désormais d'un bar à plein temps, ce qui ne l'empêche pas d'avoir des soucis d'argent. Assailli de procès, il se met au vert chez son vieil ami Solly, un avocat toxico qui lui trouve une mission insolite : récupérer de poissons tropicaux rares auprès d'un mauvais payeur, le chef d'un gang de bikers connu sous le nom de Norman l'Anormal. Après une confrontation musclée à coups de mitrailleuse, l'affaire prend un tour inattendu, et Norman engage Sughrue pour rechercher sa mère, kidnappée par son mari. C'est début d'une course effrénée qui le mènera des montagnes du Montana aux immensités désertiques du Nouveau-Mexique.