Plumes d'Ange

Martin Winckler est prolixe. Et touche-à-tout. En même temps que sort en Fleuve Noir un polar, Mort in vitro, sur le meurtre inexpliqué de femmes enceintes, un entretien débat chez Stock avec Catherine Nabokov sur les problèmes de santé publique, Nous sommes tous des patients, paraît, dans un tout autre registre, ce Plumes d?Ange aux éditions POL. Qu?est-ce que Plumes d?ange ?
Reconstituant le portrait de son père à partir de ses souvenirs personnels, de lettres privées, de témoignages émanant de gens de sa famille ou d?amis, Martin Winckler rend hommage à Ange Zaffran, médecin puis chef de clinique, qui de l?extérieur renvoyait l?image "d?un homme bourru, impressionnant derrière ses grosses lunettes, mais qui avait un c?ur d?or". Martin Winckler avait 28 ans quand son père, âgé de 70 ans, est décédé. Mais, jeune homme, Martin a eu l?idée d?enregistrer la vie de son père sur une bande magnétique en lui faisant raconter par le menu le déroulé de toute son existence. Cette matière sonore est retranscrite par écrit dans Plumes d?ange, émaillée de commentaires et de réflexions au présent. Ainsi, sous cette forme originale, on plonge dans la vie d?Ange. Enfant juif né en Algérie, Ange Zaffran a été pupille de la nation ? son père étant mort dans les tranchées durant la guerre de 14 ?, il est camarade au lycée d?Alger d?un certain Albert Camus, devient boursier, suit des études de médecine. Devenu interne, puis médecin en Algérie, il est contraint, en 1961, pendant les "événements", d?émigrer en Israël avant de s?établir définitivement en France jusqu?à la fin de sa vie.
Martin Winckler écoute, retrace et repense cette figure du père qui a traversé le siècle. Ce faisant, par-delà la disparition du père, grâce à l?exercice de l?écriture et du souvenir, est refondé le lien profond, essentiel, unique qui unit le destin du père à celui de son fils. "J?ai trop tardé à le défier. Aujourd?hui je dois faire face : c?est sa trace en moi qu?il me faut affronter." --Denis Gombert