Balance ta haine

Tu parles bien, gros, t'envoies de bonnes disquettes. Tu parles comme mon avocat, un Feuj. C'est frais, j'avoue, mais pour nous t'as vu c'est cuit, dead et archi-dead. On est trop des mecs en chien, des ex-clus, comme disait Doc Gynéco. Nos têtes sont trop cramées. Faut croire que le bonheur, c'est comme une boîte de nuit des Champs-Elysées : tout le monde veut rentrer, mais y en a pas beaucoup qui ne se mangent pas un "ici, c'est privé, vous êtes pas VIP" ". Frédéric, "Black" des banlieues, est un dealer à succès. Arrêté, il découvre en prison le pouvoir des mots et de la belle langue. Comment partager sa passion ? Il commence avec son compagnon de cellule, un "Feuj" à qui il enseigne le français sans wesh, blédard ou bâtard. Frédéric y croit, sa rédemption passera par les mots et la connaissance. Il lutte, s'appuie sur la confiance en son Dieu, résiste à Satan qui veut le ramener à sa vie antérieure. La République, consternée par l'état de ses prisons, le couve des yeux.

Frédéric, "Black" des banlieues, est un dealer à succès. Arrêté, il découvre en prison le pouvoir des mots et de la belle langue. Comment partager sa passion ? Il commence avec son compagnon de cellule, un " Feuj " à qui il enseigne le français sans wesh, blédard ou bâtard. Frédéric y croit, sa rédemption passera par les mots et la connaissance. Il lutte, s'appuie sur la confiance en son Dieu, résiste à Satan qui veut le ramener à sa vie antérieure. La République, consternée par l'état de ses prisons, le couve des yeux.

D'abord publié en 1929, et traduit aujourd'hui pour la première fois en France, cet album, d'une modernité surprenante, illustre la rencontre drôle et improbable entre une créature étrange et Bobo, le gardien bienveillant des montagnes dont elle vient perturber la tranquillité des habitants. Mais qu'est-ce donc cet aminal qui veut manger les jouets des enfants ? Ni un animal, ni un monstre, c'est une drôle de bête capricieuse que Bobo cherche à faire changer de régime alimentaire. Avec humour et douceur, Wanda Gág signe une fable pleine de fantaisie, avec des illustrations en noir et blanc, délicates et pleines de mouvement qui prolongent la poésie du texte et en font une lecture à savourer autant qu'à contempler.