Caravanes N° 7

Ouvrage collectif dirigé par André Velter et J.P. Sicre. Un tour du monde annuel (ou presque) des littératures, cette revue réunit des nouvelles et poèmes, tous inédits, en provenance d'une vingtaine de pays. Le voyage commence en France, avec un inédit d'Henri Michaux, des poèmes de Jean Malaquais, une longue nouvelle de Mathieu Belezi, une autre de Jean Soublin et une autre encore de Mathieu Terence. La Grèce ensuite, avec le poète persan installé à Athènes, Fereydoun Faryad, puis la Russie avec Mikhaïl Veller. S'ensuivent des textes traduits du yiddish: deux contes hassidiques de I.L. Peretz (1852 - 1915) et aussi des poèmes de Israël Eliraz, Gabriel Levin. La Chine est représentée par les calligraphies de François Cheng. Aussi présents, les latinos-américains Gonzalos Rojas, Marios Pontes, Juan Villoro, Gerardo Can Pat. Plus au Nord, l'Américain Edmund White et le Canadien Norman Levine.